1
00:01:34,916 --> 00:01:39,041
هذه هي بعض من الأحدث
الأسلحة في ترسانتنا الدفاعية.

2
00:01:39,124 --> 00:01:43,332
رائع ومخيف
ومطمئنة.

3
00:01:43,416 --> 00:01:46,082
حتى الأسلحة مثل هذه،
ومع ذلك، قد يعني القليل

4
00:01:46,541 --> 00:01:50,624
إلا إذا كنا على الأقل
قفزة واحدة أمام العدو.

5
00:01:50,874 --> 00:01:56,874
وبالتالي، البقاء قفزة إلى الأمام، قبل كل شيء
إن اهتمام قواتنا المسلحة هو الأمن.

6
00:02:00,082 --> 00:02:03,457
من حراس مدربين تدريبا جيدا
إلى آلات التشفير الإلكترونية،

7
00:02:03,541 --> 00:02:07,249
نحن نعمل باستمرار لحمايتها
أسرارنا العسكرية.

8
00:02:07,332 --> 00:02:10,082
وعندما يتعلق الأمر بالبيانات
ذات الطبيعة الأكثر أهمية،

9
00:02:10,166 --> 00:02:14,249
النوع الذي يدور حوله
مصير العالم الحر

10
00:02:14,332 --> 00:02:16,874
حتى الرموز ليست كافية.

11
00:02:17,624 --> 00:02:20,457
هذه الأسرار العليا
يُعهد إليها فقط

12
00:02:20,541 --> 00:02:23,124
بعناية فائقة
السعاة المختارين.

13
00:02:26,832 --> 00:02:28,791
صباح الخير، بريسكوت.
صباح الخير يا ستيرلينغ.

14
00:02:28,832 --> 00:02:31,582
هل أحضرته؟ انها في
الحقيبة وهي ساخنة جدًا.

15
00:02:40,041 --> 00:02:41,416
اه.

16
00:02:46,291 --> 00:02:48,832
حسنا، أنت هنا.

17
00:02:48,916 --> 00:02:51,624
واحدة لك وواحدة لي.

18
00:02:51,707 --> 00:02:54,666
هذا بالضبط ما أحتاجه، بيت، يا ولدي.
أعصابي مشتعلة.

19
00:02:54,749 --> 00:02:55,749
ليلة صعبة؟

20
00:02:55,832 --> 00:02:58,499
نعم، رسالة صعبة من
القاعدة البحرية في كورونادو.

21
00:02:58,582 --> 00:03:00,582
أصعب من كسر أ
قلب رقيب أعلى.

22
00:03:00,666 --> 00:03:02,249
همم. البحرية، هاه؟ نعم.

23
00:03:02,332 --> 00:03:03,558
حسنا، سأخبرك
ماذا، بريسكوت.

24
00:03:03,582 --> 00:03:04,808
لقد حصلت على 30 يوما
ترك القادمة،

25
00:03:04,832 --> 00:03:06,100
والعودة إلى المنزل هناك
سيدة عجوز قليلا

26
00:03:06,124 --> 00:03:07,933
الذي يدير متجر الحلوى حيث
يبيعون حلوى المياه المالحة.

27
00:03:07,957 --> 00:03:09,374
سأجعلها تكسر الأمر من أجلك.

28
00:03:09,457 --> 00:03:11,374
هذا مضحك جدا. مضحك جدا.

29
00:03:12,332 --> 00:03:15,291
هنا. جربه بنفسك يا صديقي.

30
00:03:16,832 --> 00:03:18,874
كل شيء لك. شكرًا لك.

31
00:03:36,874 --> 00:03:38,249
أوه لا!

32
00:03:39,374 --> 00:03:42,207
هذا فظيع! لا يمكن أن يحدث!
لا يجب أن يحدث!

33
00:03:42,291 --> 00:03:43,707
وأنا لن أدع ذلك يحدث!

34
00:03:43,791 --> 00:03:45,332
ماذا جرى؟ هذه هي الحرب!

35
00:03:45,416 --> 00:03:48,916
حرب؟ حرب؟ نعم حرب شخصيه
أنا والبحرية.

36
00:03:48,957 --> 00:03:50,725
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا يوجد في تلك الرسالة؟

37
00:03:50,749 --> 00:03:52,374
قلت لك، بريسكوت،
انها شخصية.

38
00:03:52,457 --> 00:03:53,933
"ستيرلينغ"، ماذا يقول هذا؟
لا أستطيع أن أقول لك!

39
00:03:53,957 --> 00:03:55,183
لا يمكنك المغادرة هنا
بهذه الرسالة!

40
00:03:55,207 --> 00:03:56,725
اخرج من طريقي يا بريسكوت!
أنا في عجلة من أمري!

41
00:03:56,749 --> 00:03:57,975
ولكنك قلت بنفسك
مرارا وتكرارا

42
00:03:57,999 --> 00:03:59,683
يجب أن تكون كافة الرسائل
تطهيرها من خلال الأمن!

43
00:03:59,707 --> 00:04:01,100
فعلتُ؟ لقد قلت
ذلك مائة مرة!

44
00:04:01,124 --> 00:04:02,874
الآن، ماذا ستفعل؟

45
00:04:02,957 --> 00:04:04,291
أكل كلامي!

46
00:04:08,666 --> 00:04:12,041
رحلتك 303 مغادرة
يوم الثلاثاء القادم الساعة 10:00 صباحاً

47
00:04:12,124 --> 00:04:13,541
شكرا جزيلا لك.

48
00:04:13,957 --> 00:04:15,124
أوه! اعذرني.

49
00:04:15,582 --> 00:04:18,249
لقد اتصلت بك. لقد حصلت على التذاكر الخاصة بي.
أنا بيتر ستيرلينغ.

50
00:04:20,749 --> 00:04:21,749
أكثر سلاسة.

51
00:04:24,499 --> 00:04:26,374
أكثر سلاسة، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

52
00:04:29,124 --> 00:04:30,683
وبهذا الزي!

53
00:04:30,707 --> 00:04:32,683
لكن الآن أنظري يا آنسة...
أعتقد أن لديك ...

54
00:04:32,707 --> 00:04:34,082
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

55
00:04:34,166 --> 00:04:36,683
نعم، ولكنني لم أفعل. لم أكن. أنا
لم أفعل ذلك. لم أفعل... مثل ماذا؟

56
00:04:36,707 --> 00:04:38,041
يرتدي الجيش
زي الضابط.

57
00:04:38,082 --> 00:04:39,499
سوف يرمونك في العميد!

58
00:04:39,582 --> 00:04:41,267
في ماذا؟ سوف يفعلون
رميني في ماذا...

59
00:04:41,291 --> 00:04:42,850
الآن، انظري يا سيدتي، على ما أعتقد
لقد ارتكبت خطأ.

60
00:04:42,874 --> 00:04:45,124
أعني يا آنسة...سيدي...

61
00:04:45,207 --> 00:04:47,416
كن هادئاً! أنت تجذب
انتبه يا سليكر.

62
00:04:47,499 --> 00:04:50,683
أكثر سلاسة؟ من هو؟ أنا لست هو.
إنه ليس أنا. أنا لا حتى...

63
00:04:50,707 --> 00:04:53,207
الآن، الآن، انظر هنا.

64
00:04:53,291 --> 00:04:56,541
والآن انتظر من فضلك...

65
00:04:56,624 --> 00:04:57,850
أكثر سلاسة، لا ينبغي لك ذلك
لقد فعلت ذلك.

66
00:04:57,874 --> 00:04:59,457
لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك.

67
00:04:59,541 --> 00:05:00,767
حسنًا، لن نفعل ذلك
يجادل هذه النقطة.

68
00:05:00,791 --> 00:05:02,551
أنت تخرج من
هذا الزي الرسمي الآن.

69
00:05:02,624 --> 00:05:05,166
خارج الزي الرسمي الخاص بي؟ الآن، انظر.
انظر هنا! توقف الآن...

70
00:05:05,249 --> 00:05:06,889
أنت تعود
في الزي الرسمي الخاص بك.

71
00:05:06,957 --> 00:05:08,332
لماذا، هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. أنا...

72
00:05:08,416 --> 00:05:09,683
هيا والتعاون.

73
00:05:09,707 --> 00:05:11,957
لو سمحت. انظر، لا تفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل.

74
00:05:12,082 --> 00:05:14,291
تعال. اخرج من هذا الزي السخيف!
كل ذلك!

75
00:05:14,374 --> 00:05:16,832
إنه الزي الرسمي وأنا... هل...
انظري يا سيدتي...سيدي...

76
00:05:16,916 --> 00:05:18,624
سيدتي هل...

77
00:05:18,666 --> 00:05:21,916
سوف تأخذ التالي
طائرة العودة إلى كورونادو.

78
00:05:21,999 --> 00:05:24,499
هيا يا سليكر. سوف تفعل
ارتدي الزي الرسمي الخاص بك.

79
00:05:24,582 --> 00:05:25,832
هذا هو الزي الرسمي الخاص بي.

80
00:05:25,916 --> 00:05:26,957
والآن السراويل.

81
00:05:27,041 --> 00:05:28,642
السراويل؟ لا، لا!
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

82
00:05:28,666 --> 00:05:30,832
هذه هي سروالي
وهذا هو الزي الرسمي الخاص بي!

83
00:05:33,582 --> 00:05:35,707
بيتر ستيرلينغ. جيش!

84
00:05:35,791 --> 00:05:37,541
لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك.

85
00:05:37,624 --> 00:05:40,499
هل هذا ممكن؟
نعم، فمن الممكن.

86
00:05:40,582 --> 00:05:41,767
لكنك تشبهه تمامًا.

87
00:05:41,791 --> 00:05:44,666
نعم، ولكن أنا لست هو! انه ليس انا!
أنا لا أعرفه حتى!

88
00:05:46,041 --> 00:05:48,642
لا أعرف ماذا أقول.
أنا آسف للغاية.

89
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
نعم، حسنا، أنت
ينبغي، يجب أن تكون!

90
00:05:50,707 --> 00:05:52,957
<i>الرحلة 46
المغادرة فوراً...</i>

91
00:05:53,041 --> 00:05:54,558
هذه طائرتي.
يجب أن أخرج من هنا.

92
00:05:54,582 --> 00:05:55,624
عند البوابة الثالثة.

93
00:05:56,499 --> 00:06:00,624
الرحلة 46 تغادر
مباشرة عند البوابة الثالثة.

94
00:06:07,874 --> 00:06:10,499
الآن هناك شيء
يجب عليك حقا التحقيق.

95
00:06:28,249 --> 00:06:29,600
عفوا أيها البحار. نعم؟

96
00:06:29,624 --> 00:06:31,225
أين يمكنني الحصول على الحافلة
للقاعدة البحرية؟

97
00:06:31,249 --> 00:06:32,624
في المقدمة أيها الجندي.
مجرد المغادرة.

98
00:06:32,707 --> 00:06:33,916
شكرًا لك.

99
00:06:36,082 --> 00:06:37,207
أكثر سلاسة.

100
00:06:38,582 --> 00:06:39,666
مهلا، سليكر!

101
00:06:51,582 --> 00:06:53,999
هناك المزاد الخاص بك، أيها الملازم.
شكرًا.

102
00:07:04,791 --> 00:07:05,832
فرانسيس!

103
00:07:09,582 --> 00:07:10,559
فرانسيس!

104
00:07:10,583 --> 00:07:13,416
حسناً أيها الملازم
لقد حان الوقت لوصولك إلى هنا.

105
00:07:13,499 --> 00:07:16,666
كيف وصلت؟
بواسطة زلاجات الكلاب؟

106
00:07:16,749 --> 00:07:18,541
جي، أنت لا تفعل ذلك حتى
يبدو سعيدا لرؤيتي.

107
00:07:18,582 --> 00:07:21,041
أوه، أعتقد أنني.

108
00:07:21,124 --> 00:07:23,082
حسنا،
لقد اشتقت لك بالتأكيد.

109
00:07:23,166 --> 00:07:24,517
أوه، بيت. كسرها.

110
00:07:24,541 --> 00:07:27,832
أنا أشعر بالغثيان بما فيه الكفاية من
المياه المالحة هنا على أي حال.

111
00:07:28,541 --> 00:07:30,517
لكني لا أفهم.

112
00:07:30,541 --> 00:07:33,916
أنت، بغل الجيش في البحرية.
نعم.

113
00:07:33,999 --> 00:07:35,166
حسنا، ماذا حدث؟

114
00:07:35,249 --> 00:07:39,124
أوه، لقد تم اختياري للقيام بعملية مشتركة.
شخص ما أخطأ في الإشارة.

115
00:07:39,207 --> 00:07:41,916
عندما انتهى الأمر، وجدت
نفسي مرتبط بتفاصيل البحرية

116
00:07:41,957 --> 00:07:44,541
والفائض المعلن. أوه!

117
00:07:44,582 --> 00:07:46,707
حسنا، الآن المشكلة
هو إخراجك.

118
00:07:46,791 --> 00:07:48,749
أخرجني. وأنا
لا تريد أن يتم شراؤها

119
00:07:48,832 --> 00:07:50,291
بواسطة أي nincompoop.

120
00:07:50,374 --> 00:07:52,582
أنت تفضل أن يتم شراؤها من قبلي.
يمين؟ يمين!

121
00:07:52,666 --> 00:07:54,207
الآن، كيف أصلحت الذخيرة؟

122
00:07:54,291 --> 00:07:55,499
لقد حصلت على راتب شهر كامل.

123
00:07:55,541 --> 00:07:57,181
حسنًا. ادخل هناك
وابدأ بالمزايدة.

124
00:07:57,249 --> 00:07:59,499
تذكر أيها الملازم
لا يوجد زلات هذه المرة.

125
00:07:59,874 --> 00:08:03,041
هل أنت قلق؟
قلق؟ السماوات، لا.

126
00:08:03,249 --> 00:08:05,416
هذه ليست رمادية
الشعر في ذيلي.

127
00:08:05,499 --> 00:08:08,499
أنا مجرد أجش
الثعلب الفضي.

128
00:08:09,374 --> 00:08:10,957
اترك كل شيء لي.

129
00:08:33,499 --> 00:08:34,499
أكثر سلاسة.

130
00:08:37,624 --> 00:08:38,666
ماذا...

131
00:08:38,749 --> 00:08:40,433
ما هي الفكرة الكبيرة؟

132
00:08:40,457 --> 00:08:41,582
ماذا، هل أنت مجنون؟

133
00:08:41,666 --> 00:08:44,433
أنظر من يتحدث. أكثر سلاسة،
عليك أن تتوقف عن هذا.

134
00:08:44,457 --> 00:08:46,666
أكثر سلاسة؟ لماذا
الجميع يدعوني المعطف؟

135
00:08:46,749 --> 00:08:48,832
توقف عن العمل. لقد قمت
ذهبت بعيدا جدا هذه المرة.

136
00:08:48,916 --> 00:08:50,874
الآن، هيا بنا
تخلص من هذا الزي الزائف.

137
00:08:50,957 --> 00:08:53,291
أوه، ليس مرة أخرى. حسنا،
إنه لمصلحتك.

138
00:08:53,374 --> 00:08:55,558
ولمرة واحدة، لا تثير ضجة.
فقط تعال بهدوء.

139
00:08:55,582 --> 00:08:57,207
الآن، الآن، انظر!
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

140
00:08:57,291 --> 00:08:58,642
أنا فقط أبدو كذلك
شخص تعرفه.

141
00:08:58,666 --> 00:09:00,017
نعم، وإذا لم تفعل ذلك
توقف عن التصرف مثله،

142
00:09:00,041 --> 00:09:01,308
سوف يرمون
الكتاب عليك.

143
00:09:01,332 --> 00:09:02,642
هيا، دعنا نصل
العودة إلى الزي.

144
00:09:02,666 --> 00:09:04,916
هذا هو العصيان!

145
00:09:04,957 --> 00:09:07,041
ربما السلطات
ينبغي تسوية هذا!

146
00:09:07,124 --> 00:09:08,707
ليس بصوت عال جدا. عالي؟

147
00:09:09,666 --> 00:09:11,433
حسنا، حسنا.
احصل عليها بطريقتك الخاصة.

148
00:09:11,457 --> 00:09:14,457
ننسى أنني قلت أي شيء. فقط اذهب
على فعل ما كنت تفعله.

149
00:09:18,166 --> 00:09:19,541
حسنا، أنا أبدا.

150
00:09:29,374 --> 00:09:30,416
مهلا، جونسي!

151
00:09:32,624 --> 00:09:35,124
ما يعطي، مورف؟
إنه أكثر سلاسة مرة أخرى.

152
00:09:35,207 --> 00:09:36,207
أوه لا. نعم.

153
00:09:36,291 --> 00:09:38,392
أين ريك وتوني؟
لقد انتهوا في الأرباع.

154
00:09:51,416 --> 00:09:53,874
محطات المعركة يا رجال!
ما الأمر يا مورف؟

155
00:09:53,957 --> 00:09:56,041
محطات المعركة! ما أخبارك؟

156
00:09:56,124 --> 00:09:58,041
الحالة حمراء! ماذا يحدث؟

157
00:09:59,374 --> 00:10:00,541
تم إيقاف تشغيل Slicker مرة أخرى.

158
00:10:00,624 --> 00:10:01,832
أوه لا! ليس مرة أخرى!

159
00:10:01,916 --> 00:10:03,457
فقط عندما كنت
أخذ قيلولة جمالي.

160
00:10:03,541 --> 00:10:04,901
ماذا جرى؟
هل هو مدفون؟

161
00:10:04,957 --> 00:10:07,350
إنه بارد رصين ويرتدي
زي ضابط.

162
00:10:07,374 --> 00:10:09,350
زي ضابط ؟ جيش!

163
00:10:09,374 --> 00:10:11,291
جيش؟ آي يي يي.

164
00:10:11,999 --> 00:10:13,374
ما كل هذه الضجة؟

165
00:10:16,041 --> 00:10:17,499
"ما كل هذه الضجة؟"

166
00:10:18,624 --> 00:10:21,350
إذا كان دونيفان بعيدًا عن الروك، فلماذا
ألا تسمح لهم بوضعه في حالة نفسية؟

167
00:10:22,457 --> 00:10:25,374
أنت جديد على هذا الزي، تيت.
أنت لا تعرف سليكر.

168
00:10:25,416 --> 00:10:26,582
الرجل هو بطل الحرب.

169
00:10:26,666 --> 00:10:28,416
لقد تم تزيينه ثماني مرات!

170
00:10:28,499 --> 00:10:30,374
انه البحرية، من خلال وعبر!

171
00:10:30,416 --> 00:10:32,457
أوه بالتأكيد. جميع البحرية.

172
00:10:33,291 --> 00:10:35,517
ولهذا السبب فهو يركض دائمًا
الخروج بدون بطاقة الحرية.

173
00:10:35,541 --> 00:10:38,832
إنه ضحية التعب القتالي.
لديه انتكاسات.

174
00:10:38,916 --> 00:10:40,582
نعم بريء
المراوغات العقلية الصغيرة.

175
00:10:41,082 --> 00:10:43,374
المراوغات، قدمي! انه باتي.

176
00:10:54,166 --> 00:10:56,832
شكرا على الرفع يا عزيزتي.
وداعاً يا (سلاكر) يا عزيزتي.

177
00:11:08,749 --> 00:11:10,249
أراك يا أطفال في وقت لاحق.

178
00:11:10,332 --> 00:11:13,308
ماذا عني يا (سليكر)؟
هل أنا يتيم؟

179
00:11:13,332 --> 00:11:15,707
استرخي يا عزيزي.
أنت ملكية بحرية الآن.

180
00:11:17,207 --> 00:11:19,291
فقط من أجل العصور القديمة؟

181
00:11:22,416 --> 00:11:23,957
لا شيء شخصي يا صديقي

182
00:11:24,082 --> 00:11:25,291
تجعد واحد، فتى الماء،

183
00:11:25,332 --> 00:11:27,252
وستكون كذلك
الصراخ للسيطرة على الضرر.

184
00:11:27,291 --> 00:11:28,291
همم.

185
00:11:35,041 --> 00:11:36,999
كما قلت يا ماتي
لا شيء شخصي.

186
00:11:44,291 --> 00:11:46,082
وداعا يا سيدات. الوداع.

187
00:11:48,957 --> 00:11:51,166
أهلاً. أهلاً.

188
00:12:07,207 --> 00:12:09,207
لا يمكن أن يكون! يجب أن تكون مخطئا.

189
00:12:09,249 --> 00:12:11,499
أنا لست كذلك! حسنًا،
الرجال، ما هو كل شيء؟

190
00:12:11,582 --> 00:12:13,082
ماذا فعلت بالزي الرسمي؟

191
00:12:13,457 --> 00:12:14,541
ما موحدة؟

192
00:12:14,624 --> 00:12:16,332
رأيتك
بأم عيني.

193
00:12:16,416 --> 00:12:18,225
تلك الفرقة الزيتونية الباهتة.

194
00:12:18,249 --> 00:12:22,874
نعم. ما رفيقة bosun حسنة الملبس
يرتدي عندما ينتحل شخصية ضابط في الجيش.

195
00:12:23,249 --> 00:12:24,666
لقد كان مورف يرى الأشياء.

196
00:12:24,957 --> 00:12:28,707
لم تكن على ما يرام يا سليكر.
عليك أن تكون حذرا.

197
00:12:28,791 --> 00:12:31,124
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
السيطرة على نفسك.

198
00:12:31,457 --> 00:12:35,249
استرخ يا صديقي. عندما أحتاج إلى ممرضة،
أعرف أين أضع يدي على واحدة.

199
00:12:36,457 --> 00:12:37,874
ما رأيك يا مورف؟

200
00:12:37,957 --> 00:12:40,374
كل شيء واضح في الوقت الراهن.
اعتقد.

201
00:12:41,249 --> 00:12:42,226
هيا يا شباب.

202
00:12:42,250 --> 00:12:43,916
أراك لاحقًا. نعم.

203
00:12:45,207 --> 00:12:49,183
مهلا، مورف. لقد رأيتني أرتدي
زي ضابط في الجيش؟

204
00:12:49,207 --> 00:12:51,332
لا فائدة من المحاولة
لإنكار ذلك يا زميل.

205
00:12:52,207 --> 00:12:53,416
أين رأيتني؟

206
00:12:53,499 --> 00:12:56,183
نفس المكان الذي رأيتني فيه
في مزاد الفائض البحري.

207
00:12:56,207 --> 00:12:58,624
في المزاد، هاه؟
وأنت متأكد أنه كان أنا؟

208
00:12:58,707 --> 00:12:59,874
حسنا، أنا متأكد من ذلك.

209
00:12:59,957 --> 00:13:02,142
اسمع يا صديقي، إذا لم يكن هناك
كان هناك حشد كبير في ذلك المزاد،

210
00:13:02,166 --> 00:13:03,832
كنت قد استحوذت
عدت بنفسي.

211
00:13:03,916 --> 00:13:05,707
شكرًا. أنت صديق.
تريد المصعد؟

212
00:13:05,791 --> 00:13:08,100
لا، سأذهب إلى خدمة السفن
لالتقاط بعض كريم الحلاقة.

213
00:13:08,124 --> 00:13:11,957
تمام. لكن توجيه واضح
منهم الصخور والمياه الضحلة.

214
00:13:24,166 --> 00:13:26,416
هل انتهيت من كل شيء؟
5 دولارات، ثلاث مرات.

215
00:13:26,499 --> 00:13:29,249
بيعت مقابل 5 دولارات.
خذه بعيدا.

216
00:13:31,041 --> 00:13:34,166
والآن نصل إلى الرقم 57.

217
00:13:34,957 --> 00:13:37,166
ماذا لدينا هنا؟ بغل.

218
00:13:41,874 --> 00:13:44,041
حسناً، أيها المزارعون
والمزارعين!

219
00:13:44,124 --> 00:13:46,332
لنبدأ المزايدة بمبلغ 100 دولار!

220
00:13:47,249 --> 00:13:49,166
طب هل أسمع 75؟

221
00:13:49,541 --> 00:13:52,582
حسنًا، لنبدأ بسعر 30 دولارًا.
هل أسمع عرضا؟

222
00:13:52,874 --> 00:13:54,082
خمسة وعشرون.

223
00:13:54,166 --> 00:13:56,142
25 دولارًا. شكرا لك يا سيدي.

224
00:13:56,166 --> 00:13:59,332
ثلاثون! ثلاثون! لدي 30 دولارا.
هل أسمع 35؟

225
00:13:59,416 --> 00:14:01,624
30 دولارًا! عندي 30 وأريد 35

226
00:14:01,707 --> 00:14:04,142
خمسة وثلاثون!
35 دولارًا! شكرًا لك!

227
00:14:04,166 --> 00:14:06,374
أربعون! أربعون! لدي 40!

228
00:14:06,457 --> 00:14:09,666
شكرًا لك. لدي 40 دولارا. 40 دولارًا. 40 دولارًا.

229
00:14:09,749 --> 00:14:12,124
هل أسمع 45 دولارا لهذا الغرض
حيوان رائع؟

230
00:14:12,166 --> 00:14:13,499
إرحل يا فاتسو.

231
00:14:13,582 --> 00:14:15,249
هل أسمع 45؟
هل أسمع 45؟

232
00:14:15,332 --> 00:14:18,207
خمسة وأربعون! 45 دولارًا!

233
00:14:18,291 --> 00:14:22,207
45 دولارًا! خمسة وأربعون! لدي 45!
هل أسمع 50؟

234
00:14:22,291 --> 00:14:24,457
خمسون! 50 دولارًا! لدي 50 دولارا!

235
00:14:24,541 --> 00:14:26,124
أوه! البائع بالمزاد: 50 دولارًا!

236
00:14:26,582 --> 00:14:28,082
خمسون! أسمع 50 دولارًا! 50 دولارًا.

237
00:14:28,124 --> 00:14:29,267
جي، أنا آسف للغاية!

238
00:14:29,291 --> 00:14:30,475
هذا جيد،
ملازم.

239
00:14:30,499 --> 00:14:32,100
حقا، أنا...

240
00:14:32,124 --> 00:14:35,249
هل هناك عرض آخر؟ خمسون العرض!
خمسون مرة!

241
00:14:35,332 --> 00:14:38,100
خمسة وخمسون!
خمسة وخمسون! هل أسمع 60؟

242
00:14:38,124 --> 00:14:41,416
ستون! 60 دولارًا! لدي 60!
لدي 60!

243
00:14:41,499 --> 00:14:46,124
ستون! ستون! العرض هو 60! هل يمكنني
هل تحصل على عرض آخر على هذا الحيوان الجميل؟

244
00:14:46,749 --> 00:14:49,582
مهلا، لقد اختفت محفظتي! أموالي!
لقد فقدت أموالي!

245
00:14:49,707 --> 00:14:52,124
مم، هذا هو ابني.

246
00:14:52,207 --> 00:14:54,082
العرض هو 60!
خمسة وستون!

247
00:14:54,166 --> 00:14:58,707
خمسة وستون! خمسة وستون! خمسة وستون مرة واحدة!
خمسة وستون مرتين!

248
00:14:58,791 --> 00:15:00,082
سبعون!

249
00:15:00,707 --> 00:15:03,082
سبعون! العرض سبعون!
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

250
00:15:03,541 --> 00:15:05,582
خمسة وسبعون!
خمسة وسبعون مرة، مرتين.

251
00:15:05,666 --> 00:15:07,124
عرض 80! بائع المزاد:
العرض هو 80!

252
00:15:07,207 --> 00:15:09,249
صه، فرانسيس، لا! العرض هو 80!
هل أسمع 85؟

253
00:15:09,999 --> 00:15:12,058
- خمسة وثمانون!
- خمسة وثمانون مرة!

254
00:15:12,082 --> 00:15:14,166
هل يمكنني الحصول على عرض آخر
على هذا الحيوان الجميل؟

255
00:15:14,249 --> 00:15:15,416
مائة!

256
00:15:15,499 --> 00:15:17,082
100 دولار، مرة، مرتين.

257
00:15:18,416 --> 00:15:20,207
مُباع! مقابل 100 دولار.

258
00:15:21,332 --> 00:15:22,582
خذه بعيدا.

259
00:15:25,332 --> 00:15:29,874
فرانسيس، سوف تكون عالقاً في البحرية.
ماذا سنفعل؟

260
00:15:29,957 --> 00:15:32,124
من الأفضل أن ترفع تلك الـ100
الدولارات بسرعة، أيها الملازم.

261
00:15:32,207 --> 00:15:33,499
نعم 100...

262
00:15:33,582 --> 00:15:35,957
100 دولار؟ سريع؟

263
00:15:38,416 --> 00:15:42,416
الآن يا رفاق، رقم 58. حميض
مخصي، عمره ثماني سنوات.

264
00:15:43,166 --> 00:15:44,332
نعم.

265
00:15:45,249 --> 00:15:46,832
نعم، حسنا، إذا كنت
تريد مساعدة Slicker،

266
00:15:46,916 --> 00:15:48,749
من الأفضل أن تفعل ذلك
الوصول إلى هناك على عجل.

267
00:15:48,832 --> 00:15:50,916
أوه، انه حقا
على فضفاضة هذه المرة.

268
00:15:50,999 --> 00:15:52,916
وهو في الجيش
زي الضابط.

269
00:15:56,041 --> 00:16:00,041
ستون، 70، 80. لا،
يجب أن أحصل على 100.

270
00:16:00,957 --> 00:16:02,416
أنا آسف يا صديقي.

271
00:16:05,374 --> 00:16:08,041
مهلا، ماذا عن الحقيبة نفسها؟

272
00:16:11,499 --> 00:16:13,082
يجب أن يكون ذلك يستحق شيئا.

273
00:16:14,374 --> 00:16:16,332
حسنًا.
سأعطيك 100 حتى.

274
00:16:16,416 --> 00:16:18,041
أوه. حسنا، شكرا. شكرًا جزيلاً.

275
00:16:27,166 --> 00:16:28,207
يا.

276
00:16:28,291 --> 00:16:30,332
انتظر دقيقة! انتظر!
ماذا ستفعل بي؟

277
00:16:30,416 --> 00:16:32,767
كل شيء على ما يرام، سليكر. كل شيء على ما يرام.
نحن نأخذك إلى المنزل.

278
00:16:32,791 --> 00:16:34,082
لكنني لست أكثر سلاسة!

279
00:16:34,166 --> 00:16:35,850
الآن لا تجعل الأمر صعبًا
مثل آخر مرة!

280
00:16:35,874 --> 00:16:38,166
أنا لست أكثر سلاسة! ماذا انت...
لقد حصلت على الرجل الخطأ!

281
00:16:38,207 --> 00:16:39,933
بالتأكيد، أنت! بالتأكيد، أنت!

282
00:16:39,957 --> 00:16:41,933
الآن، استمع!
حقا، أنا لست المعطف!

283
00:16:41,957 --> 00:16:43,416
كل شيء سيكون على ما يرام!

284
00:16:43,499 --> 00:16:44,933
الآن، انظر. أنا ملازم
بيتر ستيرلينغ.

285
00:16:44,957 --> 00:16:46,832
نعم أيها الملازم!
بالتأكيد، نحن حرس الشرف الخاص بك!

286
00:16:46,874 --> 00:16:48,100
أنظر، ألا يمكننا أن نتناقش...
سحب سرواله!

287
00:16:48,124 --> 00:16:50,933
ألا يمكننا مناقشة هذا لاحقًا؟ لقد
حصلت على شيء مهم جدا للقيام به!

288
00:16:50,957 --> 00:16:52,433
أوه، لن تحتاج
علامة الكلب الزائفة هذه.

289
00:16:52,457 --> 00:16:54,916
هذه علامة كلبي!
لا بد لي من شراء بغل!

290
00:16:54,957 --> 00:16:57,707
حقا، أنا أفعل! لا بد لي من شراء بغل!
لقد حصلت على المال هنا!

291
00:16:57,791 --> 00:16:59,416
بالتأكيد، سأشتري لك
واحدة لعيد ميلادك.

292
00:16:59,499 --> 00:17:01,892
نعم، ولكن، الآن حقًا، يجب أن أشتري...
سيكون كل شيء على ما يرام!

293
00:17:04,499 --> 00:17:05,874
نحن نحاول المساعدة.

294
00:17:08,957 --> 00:17:10,957
الآن خذ الأمور ببساطة.
نحن نحاول مساعدتك.

295
00:17:12,249 --> 00:17:14,457
ستكون بخير.
أنا لست أكثر سلاسة.

296
00:17:32,957 --> 00:17:33,957
نعم يا سيدي؟

297
00:17:34,082 --> 00:17:36,957
اه، لقد غيرت رأيي.
أود أن أطالب بأشيائي.

298
00:17:39,874 --> 00:17:40,994
لكن، أنت... الآن فقط...

299
00:17:41,082 --> 00:17:43,041
أوه، أنا أفضل لك
نسيت تلك الحادثة يا سيدي.

300
00:17:43,124 --> 00:17:46,707
كما ترى، يحدث كل شيء
الوقت في مهنتي.

301
00:17:50,166 --> 00:17:52,624
الخدمة السرية. أوه، أرى.

302
00:18:04,916 --> 00:18:06,416
أقول لك، أنت
ارتكاب خطأ!

303
00:18:06,499 --> 00:18:08,249
أنا لست "سليكر"، أيًا كان.

304
00:18:17,916 --> 00:18:19,499
لكني أقول لك،
أنت ترتكب خطأ!

305
00:18:19,582 --> 00:18:22,374
الآن ارفع يديك عني!
اتركني وحدي!

306
00:18:22,957 --> 00:18:24,832
حسنًا يا سليكر. تعال.

307
00:18:28,666 --> 00:18:29,874
جونسي.

308
00:18:32,666 --> 00:18:35,582
أوه لا! أوه، ليس مرة أخرى!

309
00:18:37,207 --> 00:18:40,499
هيا يا سليكر. ضع الخاص بك
الملابس على مثل رجل جيد.

310
00:18:40,582 --> 00:18:41,749
مهلا، ماك، ما الأمر؟

311
00:18:41,832 --> 00:18:43,999
وجدته في المدينة في
زي ضابط في الجيش.

312
00:18:44,082 --> 00:18:46,916
زي الجيش؟
نعم، هذا هو الزي الرسمي الخاص بي!

313
00:18:46,957 --> 00:18:48,642
حسنًا، الآن. دعونا
احصل عليها مع CO الخاص بك.

314
00:18:48,666 --> 00:18:49,850
هناك شيء من هذا القبيل
كبروتوكول!

315
00:18:49,874 --> 00:18:52,041
أمسكها يا سليكر. كل شيء
سيكون بخير.

316
00:18:52,124 --> 00:18:55,041
أكثر سلاسة؟ كم مرة أفعل
يجب أن أخبرك بأنني لست...

317
00:18:55,124 --> 00:18:56,749
لذلك أنا أبدو مثل شخص ما
في الزي الخاص بك!

318
00:18:56,832 --> 00:18:58,374
لكننا لا نستطيع أن ننظر
إلى حد كبير على حد سواء!

319
00:18:58,457 --> 00:18:59,957
الآن، انظر إلي! انظر إليَّ!

320
00:19:00,082 --> 00:19:02,332
أنا ملازم
بيتر ستيرلينغ! جيش!

321
00:19:02,957 --> 00:19:05,582
سنأخذها من هنا.
شكرا لإحضاره.

322
00:19:05,666 --> 00:19:07,291
إبقاء العين على الرجل. نعم.

323
00:19:07,374 --> 00:19:09,374
أوه، هذا ينتمي إليه.

324
00:19:09,832 --> 00:19:11,291
لقد كنت دائما
الملازم ستيرلينغ

325
00:19:11,332 --> 00:19:13,832
إلا عندما كنت مدنياً،
ولكن حتى ذلك الحين لم أكن أكثر سلاسة!

326
00:19:13,874 --> 00:19:15,808
بالتأكيد كنت كذلك. هو
لا أعرف من هو!

327
00:19:15,832 --> 00:19:17,082
الآن، بالطبع أعرف من أنا!

328
00:19:17,124 --> 00:19:19,332
أنتم أيها الرفاق الذين لا تعرفون من أنا!
قلت لك...

329
00:19:19,416 --> 00:19:21,749
انتظر! لا تتركني هنا!
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا صديقي!

330
00:19:21,832 --> 00:19:23,332
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. بالتأكيد.

331
00:19:23,416 --> 00:19:26,374
ألا تتذكرني؟ مورف؟
وتوني؟ توني القديم الجيد؟

332
00:19:26,457 --> 00:19:27,541
بالتأكيد!

333
00:19:27,624 --> 00:19:30,808
وجونسي؟ ثم ريك؟
أنت تعرفني.

334
00:19:30,832 --> 00:19:33,808
الآن هيا. دعونا نستلقي، أليس كذلك؟
نعم. اضطجع!

335
00:19:33,832 --> 00:19:36,166
اضطجع؟ لن نفعل ذلك! نحن
يجب أن تذهب مباشرة إلى CO الخاص بك.

336
00:19:36,249 --> 00:19:38,142
ولكن القليل من الراحة، سليكر،
وسوف تكون نفسك القديمة.

337
00:19:38,166 --> 00:19:39,332
أنا نفسي القديمة!

338
00:19:39,416 --> 00:19:40,808
استمعوا الآن يا رفاق! كنت
من الأفضل أن تبتعد عني.

339
00:19:40,832 --> 00:19:41,809
ترى لقد قلت لك من قبل!

340
00:19:41,833 --> 00:19:43,791
الآن يا رفاق ...
الآن استمع يا أنت...

341
00:20:09,207 --> 00:20:10,791
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

342
00:20:13,374 --> 00:20:15,666
أطالب برؤية الضابط القائد الخاص بك!
أنا أصر!

343
00:20:15,749 --> 00:20:18,082
في Skivvies الخاص بك، يا صاحب؟
في Skivvies لا أحد آخر!

344
00:20:18,166 --> 00:20:20,332
الآن، أنظر يا (سليكر)، أنت...
وهذا شيء آخر!

345
00:20:20,416 --> 00:20:22,957
أخبره أن الملازم
ستيرلنغ يطالب بإجراء مقابلة.

346
00:20:23,082 --> 00:20:24,767
من؟ أنا!

347
00:20:24,791 --> 00:20:27,541
حسنًا، اتخذ قرارك!
والآن أنظر، إذا...

348
00:20:29,124 --> 00:20:31,666
تخطيها! الآن، انظر،
(سليكر)، لا يمكنك الدخول.

349
00:20:32,291 --> 00:20:35,291
قائد! قائد. نعم انا...

350
00:20:35,374 --> 00:20:36,832
أنا...

351
00:20:39,499 --> 00:20:42,249
أنا على وشك إجراء
بخس من السنة!

352
00:20:42,332 --> 00:20:43,749
أنت، دونيفان،
هم خارج الزي الرسمي!

353
00:20:44,582 --> 00:20:46,124
نعم، أدرك ذلك،
سيدي ولكن...

354
00:20:46,207 --> 00:20:49,957
لا قميص ولا بنطال
والجوارب البنية!

355
00:20:50,124 --> 00:20:52,374
دونيفان، هل هذا خاص بهم
اللون أو حالتهم؟

356
00:20:53,707 --> 00:20:55,457
حسنًا، كما ترى، هناك
لقد كان خطأ يا سيدي.

357
00:20:55,541 --> 00:20:58,725
في واقع الأمر، أنت تقوم بعمل
خطأ. أنا لست من تعتقد أنني.

358
00:20:58,749 --> 00:20:59,726
ماذا كان هذا؟

359
00:20:59,750 --> 00:21:01,249
حسنا، أنا الذي
تعتقد أنني لست كذلك.

360
00:21:01,332 --> 00:21:02,850
وهذا هو، اعتدت أن أكون
الملازم ستيرلينغ.

361
00:21:02,874 --> 00:21:05,457
أي أنني هو وهو. من؟

362
00:21:05,541 --> 00:21:07,791
هو من أنا.
وليس Slicker، هذا هو.

363
00:21:08,457 --> 00:21:09,683
الولد الفقير.

364
00:21:09,707 --> 00:21:14,124
كتبت أختك، ولكن حتى ذلك الحين
لم أدرك أبدًا مدى سوء الأمر.

365
00:21:14,207 --> 00:21:15,683
قد يكون لدينا
كلمة معك يا سيدي؟

366
00:21:15,707 --> 00:21:17,683
الآن، الآن، لا تستمع إليهم، يا سيدي!
لا تستمع إليهم!

367
00:21:17,707 --> 00:21:19,142
هذه مجرد حالة
من الهوية الخاطئة.

368
00:21:19,166 --> 00:21:23,166
أنا فقط أبدو مثل شخص ما. شخص ما
على ما يبدو. لكن يمكنني أن أشرح.

369
00:21:38,416 --> 00:21:41,124
يا ولدي ماذا فعلت
قل اسمك كان؟

370
00:21:41,582 --> 00:21:43,683
الملازم بيتر ستيرلينغ.
جيش الولايات المتحدة.

371
00:21:43,707 --> 00:21:45,707
جيش؟ نعم يا سيدي. لقد طرت للتو.

372
00:21:45,916 --> 00:21:48,957
لقد طرت للتو؟ نعم.
جئت لشراء بغل.

373
00:21:49,041 --> 00:21:50,082
بغل؟

374
00:21:50,166 --> 00:21:52,642
نعم. حسنًا، أعتقد أنك كذلك
أتساءل ماذا أريد مع البغل.

375
00:21:52,666 --> 00:21:54,457
أوه لا! لا، لا، أنا...

376
00:21:54,541 --> 00:21:56,749
حسنا، هذا... هذا
قصة أخرى يا سيدي.

377
00:21:56,832 --> 00:21:58,166
واحد لا يصدق إلى حد ما،

378
00:21:58,249 --> 00:22:00,975
ولكن يمكنني أن أشرح إذا كان بوسعي فقط
نراكم لبضع دقائق في الخصوصية.

379
00:22:00,999 --> 00:22:04,041
نعم بالطبع! أوه، شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك.

380
00:22:17,707 --> 00:22:18,874
الفقراء المعطف!

381
00:22:18,957 --> 00:22:21,957
حسنًا، لقد حدث ذلك أخيرًا يا سيدي.
لقد خرج عن الروك.

382
00:22:22,082 --> 00:22:25,332
لكن البحرية، كل البحرية.

383
00:22:44,249 --> 00:22:47,832
أكثر سلاسة ، عندما تكون من الطوب الذهبي ،
يمكنك أن تفعل ذلك في البستوني.

384
00:22:48,791 --> 00:22:50,600
الآن، دعونا نحصل على شيء ما
مباشرة، سيدة ستانديش.

385
00:22:50,624 --> 00:22:52,541
أنا لست "سليكر دونيفان".
لم أحصل على نفسي

386
00:22:52,624 --> 00:22:54,749
صفع في إلى النفسية ل
أراك أو أي فتاة أخرى.

387
00:22:54,832 --> 00:22:57,124
وأنا لم أقبلك
خلف قاعة الطعام الخاصة بك.

388
00:22:57,207 --> 00:23:02,041
أوه، يا له من كذبة. وقلت
لي كنت مجنونا بي.

389
00:23:02,124 --> 00:23:04,600
قلت لي أنني جميلة.

390
00:23:04,624 --> 00:23:05,791
ماذا تفعل؟

391
00:23:05,874 --> 00:23:08,291
حسنًا، أخبرني الطبيب
لأخذ نبضك.

392
00:23:08,374 --> 00:23:11,291
لا يمكنك الحصول على قراءة حقيقية بهذه الطريقة.
الآن، سيدة ستانديش.

393
00:23:11,374 --> 00:23:14,707
صحيح-schmoo.
طالما أنها مرتفعة.

394
00:23:22,166 --> 00:23:24,582
صباح الخير، ستانديش.
وكيف حال مريضنا؟

395
00:23:25,582 --> 00:23:28,707
حالمة. أوه، سوف يفعل
المفاجئة في وقت قريب جدا.

396
00:23:38,707 --> 00:23:40,582
كانت تقيس نبضي.

397
00:23:42,582 --> 00:23:44,416
كنت أعتقد ذلك.

398
00:23:44,791 --> 00:23:47,832
لنفترض أن لدينا حديثا عن
طفولتك أيها الشاب.

399
00:23:47,916 --> 00:23:49,832
حسنا، سأنقذك
بعض الوقت يا دكتور

400
00:23:49,916 --> 00:23:52,457
لم أكره والدتي.
لقد حظيت بطفولة سعيدة للغاية.

401
00:23:52,541 --> 00:23:54,041
والدي لم يبيع كلبي.

402
00:23:54,124 --> 00:23:56,517
هذا التمثال لا
تمثل الأنا المتغيرة.

403
00:23:56,541 --> 00:23:58,582
أنا لم أخرج
إحباطاتي عليه.

404
00:23:58,666 --> 00:24:00,332
لقد حدث ذلك
تمثال نصفي لنابليون,

405
00:24:00,416 --> 00:24:01,874
واعتقدت
كان متوقعا مني.

406
00:24:01,957 --> 00:24:04,457
لا يجب أن تجبر
هذه الأشياء، دونيفان.

407
00:24:04,541 --> 00:24:08,457
أنا أفضل أن تتبع فقط الخاص بك
مشاعر طبيعية. دع نفسك تذهب.

408
00:24:08,541 --> 00:24:11,249
سأكون سعيدًا جدًا بذلك إذا فعلت ذلك
أعطني زوجًا من السراويل للدخول.

409
00:24:11,332 --> 00:24:13,791
وإذا ذهبت،
من ستذهب؟

410
00:24:13,874 --> 00:24:17,124
يعني من برأيك
هل أنت حقيقي؟

411
00:24:17,207 --> 00:24:18,517
لقد قلت لك مائة مرة!

412
00:24:18,541 --> 00:24:22,517
أنا الملازم بيتر ستيرلينغ.
الرقم التسلسلي 0397124.

413
00:24:22,541 --> 00:24:25,207
سرقت اوراقي و
أنا في إجازة لمدة 30 يوما!

414
00:24:25,291 --> 00:24:26,457
ط ط ط-هم.

415
00:24:26,749 --> 00:24:29,707
لقد ذكرت دونيفان
شخص تدعي عليه

416
00:24:29,791 --> 00:24:32,166
يمكن إثبات
سكيزوفرينياك..

417
00:24:32,249 --> 00:24:34,166
أعني نفسك الأخرى.

418
00:24:34,249 --> 00:24:35,499
أنا...

419
00:24:37,499 --> 00:24:39,666
ننسى ذلك. لقد غيرت رأيي.
لماذا؟

420
00:24:40,499 --> 00:24:42,558
لأنك سوف تفكر فقط
أنني أكثر جنونا مما أنا عليه الآن.

421
00:24:42,582 --> 00:24:45,166
أعني، مما تعتقد أنني.
ليس بالضرورة.

422
00:24:45,249 --> 00:24:46,332
صدقني الآن يا دكتور

423
00:24:46,374 --> 00:24:48,850
لقد تم قبولي في بعض
أفضل أقسام الطب النفسي هنا وفي الخارج

424
00:24:48,874 --> 00:24:50,874
على هذا البند الصغير.
ما البند قليلا؟

425
00:24:52,416 --> 00:24:55,291
فرانسيس. فرانسيس؟
من هو فرانسيس؟

426
00:24:56,041 --> 00:25:00,624
فرانسيس بغل. وهو بغل الحديث.
ويتحدث معي.

427
00:25:00,707 --> 00:25:03,332
وعندما يتحدث معي،
حتى في أحلك لحظاته،

428
00:25:03,416 --> 00:25:05,499
فهو منطقي أكثر منك.

429
00:25:09,624 --> 00:25:10,874
أبليبي.

430
00:25:12,499 --> 00:25:14,332
ترى أنه مرتاح،
هل ستفعل؟

431
00:25:14,416 --> 00:25:16,499
انا ذاهب للتشاور
مع القائد.

432
00:25:20,207 --> 00:25:21,499
مرحبا، دمية طفل.

433
00:25:23,041 --> 00:25:24,832
لا! دمية طفل.

434
00:25:24,916 --> 00:25:27,666
لماذا يا عزيزي، ما الأمر؟
ألا تشعر بحالة جيدة؟

435
00:25:27,749 --> 00:25:30,374
أبليبي، كيف سيكون شعورك لو
الجميع يعتقد أنك مجنون؟

436
00:25:30,457 --> 00:25:31,874
هل أبدو مجنونا بالنسبة لك؟

437
00:25:31,957 --> 00:25:34,457
ط ط ط-هم. مجنون حقيقي.

438
00:25:35,457 --> 00:25:38,999
انظري الآن يا أبليبي، لقد أخبرتك من قبل
أنك لست الفتاة الوحيدة في حياتي.

439
00:25:39,082 --> 00:25:41,332
أعني أن كل فتاة كذلك
ليست الفتاة الوحيدة في حياتي

440
00:25:41,416 --> 00:25:43,416
أعني أنني لم أقبلك
في الأفلام.

441
00:25:43,457 --> 00:25:46,957
حسنًا يا عزيزتي، شخص ما
فعلت، مثل هذا.

442
00:25:48,874 --> 00:25:52,207
والآن أرفض قبول هذه الأمور
الانتباه تحت ذرائع كاذبة.

443
00:25:52,291 --> 00:25:54,082
الآن، انظر، أنا ملازم
بيتر ستيرلينغ.

444
00:25:54,166 --> 00:25:56,457
الرقم التسلسلي 031972...

445
00:25:59,666 --> 00:26:02,749
الرقم التسلسلي 03971...

446
00:26:03,666 --> 00:26:05,582
عزيزي، من يحسب؟

447
00:26:13,666 --> 00:26:15,541
عزيزي، سوف أراك
في وقت الغداء.

448
00:26:20,541 --> 00:26:23,207
كانت تقيس نبضي.
بعض النبض.

449
00:26:23,291 --> 00:26:25,183
نعم، حسنًا، هل حصلت على
معلومات يا سيدة كيتريدج؟

450
00:26:25,207 --> 00:26:27,416
أوه، بالتأكيد فعلت، حبيبتي!
لكن أولا...

451
00:26:30,207 --> 00:26:31,374
حسنًا يا سليكر!

452
00:26:31,416 --> 00:26:34,416
هذه ليست الطريقة التي قبلتها
لي في الحفلة ليلة السبت.

453
00:26:39,499 --> 00:26:41,374
لا بد أن ذلك كان حفلاً ما.

454
00:26:41,832 --> 00:26:44,207
الآن، الآن، ثم،
ماذا اكتشفت؟

455
00:26:44,291 --> 00:26:47,350
تماما كما كنت أعتقد. هم
يعملون مع بغل.

456
00:26:47,374 --> 00:26:48,374
أي نوع من العمل؟

457
00:26:48,457 --> 00:26:51,350
حسنًا، إنهم يستخدمون الحجم الكبير
مذبذب سعة الإزاحة

458
00:26:51,374 --> 00:26:53,749
لاختبار الاستقرار
الحيوانات في وسائل النقل.

459
00:26:53,832 --> 00:26:55,374
حسنًا، كيف يفعلون ذلك؟

460
00:26:55,416 --> 00:26:58,124
خذ بغلًا واحدًا ورجه جيدًا.

461
00:27:04,374 --> 00:27:05,874
اغلاقه!

462
00:27:15,957 --> 00:27:17,249
سيد؟

463
00:27:20,374 --> 00:27:22,874
أخرج هذا الشيء من هنا!
نعم يا سيدي.

464
00:27:23,332 --> 00:27:26,749
لقد مر يومين الآن وما زلنا
لم أتمكن من الحصول على تلك القراءة!

465
00:27:27,166 --> 00:27:30,541
ذلك الحمار الغبي
فقط لن تتوقف عن الهزهزة!

466
00:27:33,332 --> 00:27:36,082
أنت تعرف أنه في بعض الأحيان أنا
أعتقد أنه يفعل ذلك عمدا؟

467
00:27:36,166 --> 00:27:39,291
إنه يتصرف بشكل جيد تمامًا عندما
تنزعه من الذبذبة..

468
00:27:41,749 --> 00:27:43,332
المذبذب.

469
00:27:52,332 --> 00:27:54,767
حسنًا يا سكيبر.
لنبدأ رحلة الإبتزاز.

470
00:27:54,791 --> 00:27:55,957
هيف هو!

471
00:27:57,874 --> 00:27:59,166
أغلق هذا!

472
00:28:00,166 --> 00:28:03,332
افعل شيئا! لا تقف هناك!
اغلاقه!

473
00:28:03,374 --> 00:28:04,832
هل تسمع ما أقول؟

474
00:28:08,999 --> 00:28:11,832
من، هل لي أن أسأل،
رمى هذا التبديل؟

475
00:28:11,916 --> 00:28:13,291
ليس أنا يا سيدي.

476
00:28:13,957 --> 00:28:17,082
حسنًا، أؤكد لك أنني لم أفعل ذلك.
حسنًا، لقد ألقى شخص ما...

477
00:28:20,291 --> 00:28:23,267
رقم لا، لا يمكن أن يكون.
وبعد...

478
00:28:23,291 --> 00:28:25,082
اه لا يا دكتور
أنت تفقد قبضتك.

479
00:28:25,166 --> 00:28:27,267
سوف نستمر
هذا غدا يا دكتور.

480
00:28:27,291 --> 00:28:29,332
نعم يا دكتور. سوف يكون
غدا أفضل بكثير.

481
00:28:29,416 --> 00:28:32,249
بهذه الطريقة يا دكتور. لا. أوه، لا.

482
00:28:40,332 --> 00:28:44,332
فرانسيس! حسنا، ماذا تعرف!
إنه الصبي الأحمق!

483
00:28:44,916 --> 00:28:46,332
تعال إلى المكتب.

484
00:28:52,082 --> 00:28:53,767
حسنا، لا يمكنك أن تتخيل
ماذا حدث لي.

485
00:28:53,791 --> 00:28:55,541
نعم أستطيع. هم
وضعك في حالة نفسية.

486
00:28:56,207 --> 00:28:58,374
نعم! يعتقدون أنني مجنون! حسنًا؟

487
00:28:58,457 --> 00:28:59,457
"حسنًا؟"

488
00:28:59,541 --> 00:29:02,124
هل تنتظرين رأيي؟
حسنا، بالتأكيد.

489
00:29:02,332 --> 00:29:04,041
أعني، عليك أن تفعل شيئا!

490
00:29:04,124 --> 00:29:05,791
نعم، هذا باستخدام الرأس القديم.

491
00:29:05,874 --> 00:29:08,225
الآن، لماذا لا تحاول
باستخدام واحدة جديدة؟

492
00:29:08,249 --> 00:29:09,791
بيت، هذه مزحة.

493
00:29:09,874 --> 00:29:12,267
انظر هل ستتوقف عن المزاح معي؟
أنا في وضع رهيب!

494
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
ما رأيك أنا في؟

495
00:29:13,874 --> 00:29:16,225
لقد أطلقوني على
مهنة في البحرية هذا الرجل.

496
00:29:16,249 --> 00:29:19,249
البقاء على قيد الحياة الطقس البارد!
اختبارات دوار البحر! الأعمال!

497
00:29:20,249 --> 00:29:21,624
حسنا، لقد قلت لك
هذا ليس خطأي.

498
00:29:21,707 --> 00:29:23,291
يستمرون في الإصرار
أنا شخص آخر!

499
00:29:23,374 --> 00:29:25,225
لماذا لا تستقيل
بينما كنت الفوز؟

500
00:29:25,249 --> 00:29:27,207
تقصد أنك
لن تساعدني؟

501
00:29:27,249 --> 00:29:29,291
أوه، أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك.

502
00:29:29,416 --> 00:29:32,541
لأنك لا تستطيع مساعدتي عندما
أنت عالق في جناح المستشفى.

503
00:29:32,624 --> 00:29:35,999
أراهن أنني لا أستطيع. الآن، كيف يمكنني الخروج؟
حسنا، دعونا نرى.

504
00:29:36,207 --> 00:29:37,749
أنا أجمع من قبل scuttlebutt ،

505
00:29:37,832 --> 00:29:41,041
يعتقدون أنك أكثر سلاسة
دونيفان، رفيق بوسون، هاه؟

506
00:29:41,124 --> 00:29:42,166
بدقة!

507
00:29:42,207 --> 00:29:44,291
بالطبع يمكنك الاحتفاظ بها
الإصرار على أنك لست كذلك،

508
00:29:44,374 --> 00:29:47,041
حسنا، يعتقدون أنك قد
انزلقت العربة الخاصة بك، اه؟

509
00:29:47,124 --> 00:29:49,207
بالضبط! الآن، ما
سنفعل حيال ذلك؟

510
00:29:49,291 --> 00:29:50,416
فرانسيس يتنبأ!

511
00:29:50,499 --> 00:29:53,374
كل ما عليك فعله هو الاعتراف
أنت Slicker Donevan والمعزوفة!

512
00:29:53,457 --> 00:29:55,124
أنت خارج المستشفى!

513
00:29:55,207 --> 00:29:57,207
فرانسيس،
لقد فعلت ذلك مرة أخرى!

514
00:29:57,249 --> 00:29:58,457
سأقول!

515
00:29:58,541 --> 00:30:00,082
الآن، انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

516
00:30:00,166 --> 00:30:02,291
أنا خارج المستشفى
وفي البحرية.

517
00:30:02,374 --> 00:30:04,874
أوه، سوف نقلق بشأن ذلك
عندما نصل إلى هناك، نعم؟

518
00:30:04,957 --> 00:30:06,957
أنا قلقة بشأن ذلك الآن.

519
00:30:07,416 --> 00:30:11,142
أوه، بيت! افعل كما أقول!

520
00:30:11,166 --> 00:30:15,082
أعترف أنك أكثر سلاسة
دونيفان وتصرف بشكل طبيعي!

521
00:30:15,166 --> 00:30:16,791
تعال الى هنا. ماذا؟

522
00:30:16,874 --> 00:30:18,707
شيء واحد يقلقني.

523
00:30:18,791 --> 00:30:21,249
كيف نصل إليك
أن تتصرف بشكل طبيعي، هاه؟

524
00:30:30,041 --> 00:30:31,707
ثلاثة عشر. هذا سيئ الحظ.

525
00:30:33,041 --> 00:30:35,142
حسنًا يا سليكر. مهلا، دونيفان!

526
00:30:35,166 --> 00:30:36,207
همم؟

527
00:30:41,957 --> 00:30:43,166
في سهولة.

528
00:30:43,374 --> 00:30:45,957
أريد أن آخذ
هذه الفرصة، دونيفان،

529
00:30:46,041 --> 00:30:47,499
للترحيب بكم مرة أخرى
إلى وحدتك.

530
00:30:47,582 --> 00:30:48,957
حسنا، شكرا لك يا سيدي!

531
00:30:49,041 --> 00:30:52,041
ويجب علي، بكل صدق،
أقول أن الشفاء العاجل الخاص بك

532
00:30:52,124 --> 00:30:55,499
وقد ترك الشك في بعض العقول
بالنسبة لحالتك الفعلية

533
00:30:55,582 --> 00:30:58,457
في الواقع، لقد تم اقتراح ذلك
ربما كنت من الطوب الذهبي.

534
00:30:58,541 --> 00:31:00,291
أوه لا يا سيدي! ليس قليلا يا سيدي!

535
00:31:00,374 --> 00:31:05,166
طبعا في وحدتنا نعرف
أنك البحرية، كل البحرية.

536
00:31:05,249 --> 00:31:09,582
ومع ذلك، احتراما للآخرين
الآراء، أشعر بأنني مضطر لتحذيرك.

537
00:31:09,666 --> 00:31:12,100
لدينا مستوى عال
للمحافظة على دونيفان،

538
00:31:12,124 --> 00:31:14,541
لذلك لا تخرج
من الخط مرة أخرى، بحار.

539
00:31:14,624 --> 00:31:18,082
إذا قمت بذلك، سأرمي الكتاب عليك!
هل هذا واضح؟

540
00:31:18,124 --> 00:31:19,457
نعم يا سيدي.

541
00:31:19,541 --> 00:31:21,916
لكن إذا جاز لي مناقشة هذا...
مرفوض.

542
00:31:45,457 --> 00:31:48,058
قرأ لك Old Hutch
أعمال الشغب، هاه؟ نعم.

543
00:31:48,082 --> 00:31:49,541
حسنا، لا تدع ذلك
انزلك يا فتى

544
00:31:49,582 --> 00:31:51,791
لقد انتهى كل شيء الآن و
أنت خارج المشاكل.

545
00:31:52,499 --> 00:31:53,582
نعم.

546
00:31:53,666 --> 00:31:55,582
الآن اسمع هذا!
جميع طواقم LCVP...

547
00:31:55,666 --> 00:31:56,916
مهلا، هذا نحن. تعال.

548
00:31:56,957 --> 00:31:58,291
رجل القوارب الخاصة بك
لحفر الشاطئ!

549
00:31:58,332 --> 00:31:59,832
تدريبات الشاطئ؟

550
00:32:01,624 --> 00:32:02,874
تعال!

551
00:32:17,041 --> 00:32:18,041
أكثر سلاسة!

552
00:32:19,249 --> 00:32:22,874
أكثر سلاسة!
يا! ماذا تعرف؟ بيتسي.

553
00:32:23,249 --> 00:32:25,749
من؟ أوه، لها.

554
00:32:28,166 --> 00:32:30,874
أوه، سليكر! أنا كذلك
سعيد أنك بخير مرة أخرى!

555
00:32:30,957 --> 00:32:33,082
مرحبًا مورف. مرحبًا كوكي.
ماذا تفعل هنا؟

556
00:32:33,166 --> 00:32:34,332
ألم تخبره؟

557
00:32:34,416 --> 00:32:36,457
لقد قمت بنقل نفسي
إلى المستشفى الأساسي.

558
00:32:36,541 --> 00:32:38,332
على شخص ما أن يحتفظ به
عين عليه.

559
00:32:41,416 --> 00:32:45,374
كن حذرا يا عزيزي. حسنًا أيها السائق.
لا تنسى، كن حذرا.

560
00:32:45,457 --> 00:32:47,041
الآن اسمع هذا. الوداع.

561
00:32:47,082 --> 00:32:51,166
الآن اسمع هذا. جميع أفراد طاقم LCVP
القوارب الخاصة بك لتدريبات الشاطئ.

562
00:32:51,249 --> 00:32:53,124
مهلا، سليكر، دعنا نطرق الأمر.

563
00:32:53,207 --> 00:32:55,999
لماذا، لم ألاحظ
من قبل. إنها جميلة.

564
00:32:56,041 --> 00:32:57,291
نعم، إنها طبق.

565
00:32:57,374 --> 00:32:59,874
أوه، لديها كل شيء.
حتى الرتبة.

566
00:32:59,957 --> 00:33:01,416
والطريقة التي قبلتني بها.

567
00:33:01,499 --> 00:33:03,499
نعم، يجب أن يحدث لي.
تعال.

568
00:33:03,582 --> 00:33:05,999
بيتسي. يا له من اسم جميل.

569
00:33:06,874 --> 00:33:08,166
دعنا نذهب!

570
00:33:12,291 --> 00:33:13,975
(سليكر)، لدينا تدريب على القارب.
هاه؟

571
00:33:13,999 --> 00:33:15,100
يمكنك رؤية أختك في وقت لاحق.

572
00:33:15,124 --> 00:33:16,457
أوه، بخير.

573
00:33:21,416 --> 00:33:22,874
أختي؟

574
00:33:24,249 --> 00:33:25,933
دونيفان، ادخل إلى منزلك
دنغري ويشق.

575
00:33:25,957 --> 00:33:27,124
أختي؟

576
00:33:27,207 --> 00:33:29,166
هل سمعتني؟ أوه، نعم يا سيدي.

577
00:33:29,249 --> 00:33:31,433
أنا أعتمد عليك لجلب
القارب الخاص بك على الزر!

578
00:33:31,457 --> 00:33:33,207
نعم يا سيدي! أحضر لي
قارب في على الزر!

579
00:33:33,291 --> 00:33:36,332
نعم يا سيدي! أحضروا لي... قاربي...

580
00:33:36,416 --> 00:33:38,457
أحضر قاربي؟

581
00:33:39,582 --> 00:33:42,124
خفض جميع القوارب
إلى السكك الحديدية!

582
00:33:49,957 --> 00:33:52,957
ما الأمر يا (سليكر)؟
ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟ دعنا نذهب.

583
00:34:17,957 --> 00:34:19,957
مهلا، اقطعها، سليكر!
ليس بعد!

584
00:34:27,916 --> 00:34:29,166
انتبه!

585
00:34:33,791 --> 00:34:36,249
مرحبًا، سليكر.
نحن نسير في الطريق الخطأ.

586
00:34:39,374 --> 00:34:41,041
أكثر سلاسة، من الصعب الحق!

587
00:34:49,916 --> 00:34:52,916
أكثر سلاسة! الشاطئ!
اقلبها!

588
00:34:53,916 --> 00:34:55,582
سوف يغرقوننا!

589
00:34:57,916 --> 00:34:59,707
كرات كبيرة من النار!

590
00:35:02,082 --> 00:35:03,874
إنه يأتي إلى الوراء!

591
00:35:06,666 --> 00:35:09,874
أمسكها يا دونيفان! ثابت!

592
00:35:12,041 --> 00:35:14,249
لا تسقط المنحدر!

593
00:35:24,791 --> 00:35:27,791
أكثر سلاسة! أكثر سلاسة،
هل أنت بخير؟

594
00:35:38,207 --> 00:35:40,291
أوه، أعتقد
ما زلت في البحرية.

595
00:35:40,374 --> 00:35:42,874
وأولد هاتش فخور بك.
فخور بي؟

596
00:35:42,957 --> 00:35:44,808
لقد وجدوا التوجيه
وكانت جميع الكابلات ملتوية.

597
00:35:44,832 --> 00:35:47,082
كيف جلبت ذلك من أي وقت مضى
القارب في كل شيء مذهل.

598
00:35:47,166 --> 00:35:48,808
معجزة الملاحة البحرية.

599
00:35:48,832 --> 00:35:50,749
وهناك زميل واحد فقط
في الزي كله

600
00:35:50,832 --> 00:35:52,541
من كان بإمكانه فعل ذلك
أحضرتها إلى الشاطئ.

601
00:35:52,624 --> 00:35:54,749
من؟ سليكر دونيفان.

602
00:35:55,082 --> 00:35:57,832
أوه، هو. أنا أؤكد لك
لقد كان مجرد حادث.

603
00:35:58,166 --> 00:36:01,082
حسنًا، كان من الممكن أن تكون مأساة.
كنا جميعا قلقين المرضى.

604
00:36:01,166 --> 00:36:03,886
وصدقني يا دونيفان، لم يكونوا كذلك
فقط قلقة على صحتك.

605
00:36:03,916 --> 00:36:05,707
ماذا يعني؟
ماذا يعني؟

606
00:36:05,791 --> 00:36:08,832
حسنًا، لقد جمعنا كل ما لدينا
المال والرهان على القتال!

607
00:36:08,916 --> 00:36:10,041
القتال؟

608
00:36:10,124 --> 00:36:12,416
سوف تكون الجديد
بطل وزن الوسط الأساسي

609
00:36:12,499 --> 00:36:13,874
أو أننا سوف نتعرض للإفلاس.

610
00:36:13,957 --> 00:36:15,082
وكيف. لقد راهنا على حزمة!

611
00:36:15,124 --> 00:36:16,416
سنكون أغنياء!

612
00:36:16,499 --> 00:36:18,499
كل ما نملكه
يركب عليك يا سليكر.

613
00:36:19,832 --> 00:36:21,874
القتال؟ معركة الجائزة؟

614
00:36:21,957 --> 00:36:24,767
لا يمكنك!
أعني أنني لا أستطيع!

615
00:36:24,791 --> 00:36:26,767
قلت بنفسك
لقد كنت مريضا!

616
00:36:26,791 --> 00:36:28,582
لقد كنت مريضا. صدقني الآن.

617
00:36:28,666 --> 00:36:30,749
أنا لست الرجل
التي تعتقد أنني كذلك.

618
00:36:31,624 --> 00:36:34,332
سوف تخسر كل أموالك!
قد تفقدني حتى!

619
00:36:34,957 --> 00:36:36,582
سليكر على حق. نعم!

620
00:36:36,666 --> 00:36:40,457
يجب أن نعتني به حتى
انتهى القتال. ونبدأ الآن.

621
00:36:41,082 --> 00:36:43,767
لقد حان وقت القيلولة بالنسبة لك، يا صديقي.
لقد مررت بيوم عصيب.

622
00:36:43,791 --> 00:36:45,374
نعم، ولكن أنا خارج الحالة!

623
00:36:45,457 --> 00:36:46,791
سيكون عليك الاسترخاء. يستريح.

624
00:36:46,874 --> 00:36:50,582
لقد حصلت على الفك الزجاجي!
إنه ليس زجاجًا جيدًا حتى!

625
00:36:50,666 --> 00:36:53,749
لدينا أقصى الثقة فيكم.
الآن احصل على بعض الراحة.

626
00:37:17,874 --> 00:37:20,291
فقط يجب أن أخرج من هنا.
يجب علي...

627
00:37:38,249 --> 00:37:40,249
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
باعت الحدائد الخاصة بي.

628
00:37:42,957 --> 00:37:45,725
حسنًا، فهو يمتلك عضلات
وهو بطل حرب،

629
00:37:45,749 --> 00:37:47,416
والفتيات
هم البرية عنه.

630
00:37:47,499 --> 00:37:49,707
انه لا يزال مجنونا
وأفضل أن أكون أنا.

631
00:37:53,874 --> 00:37:55,499
ربما أنا مجنون.

632
00:38:14,041 --> 00:38:15,249
كيف؟

633
00:38:17,332 --> 00:38:19,166
<i>انفخ الرجل</i>

634
00:38:26,874 --> 00:38:30,457
أعطني بعض الوقت لتفجير.

635
00:38:31,666 --> 00:38:33,499
زيت أفضل للأنابيب القديمة.

636
00:38:49,249 --> 00:38:53,499
أود أن أركل هذه الكوكتيلات البحرية
إذا لم أكن أعتقد أنهم سوف يتراجعون.

637
00:38:55,874 --> 00:38:58,624
"با" نفسك،
أنت ممسحة الأرضية البحرية!

638
00:39:00,666 --> 00:39:05,166
إيني-ميني-ميني-مو.

639
00:39:05,666 --> 00:39:09,166
حسنًا يا (مو)، لقد حان دورك.

640
00:39:15,624 --> 00:39:16,791
بسست! بسست!

641
00:39:17,916 --> 00:39:20,374
رائع! قم بتوصيل معدات الطقس السيئ!

642
00:39:21,541 --> 00:39:23,541
لقد صادف أنهم يرتدون ملابس البلوز.

643
00:39:23,624 --> 00:39:25,666
تبدو كريهة عليك. ط ط ط.

644
00:39:26,166 --> 00:39:28,558
لماذا، أنت في الواقع تبدو وكأنك كذلك
استمتع بنفسك في البحرية.

645
00:39:28,582 --> 00:39:29,832
أستمتع بنفسي يا ابن العم؟

646
00:39:29,916 --> 00:39:31,416
لم آكل قط
أفضل في حياتي.

647
00:39:31,499 --> 00:39:33,541
وهل تعلم ذلك
بعد التعرض للطقس السيء

648
00:39:33,582 --> 00:39:35,499
كل الأيدي تحصل
حصة إضافية من البراندي؟

649
00:39:35,582 --> 00:39:37,291
يا؟ يا. هاه!

650
00:39:37,374 --> 00:39:39,100
حسنا، أنا الذي
هناك يتعرضون

651
00:39:39,124 --> 00:39:40,600
بينما كنت هنا
ريش عشك

652
00:39:40,624 --> 00:39:42,392
دون حتى التفكير
عما يحدث لي!

653
00:39:42,416 --> 00:39:44,541
حسنًا، لقد كان لدي كل ما يمكنني أخذه!

654
00:39:44,624 --> 00:39:46,874
أيها الفقير أيها الولد الفقير!

655
00:39:46,957 --> 00:39:49,041
بضعة أيام في البحرية
وكسروا روحه.

656
00:39:49,124 --> 00:39:51,284
إنها ليست مسألة روح.
انها ضد التنظيم.

657
00:39:51,332 --> 00:39:52,332
أنا الجيش.

658
00:39:54,999 --> 00:39:57,916
لا يهمني ما تقوله!
يمكن أن أحاكم عسكريا!

659
00:39:57,999 --> 00:39:59,749
استرخ يا صديقي. لقد حصلت على الكلمة.

660
00:40:00,166 --> 00:40:02,308
هناك جيش-بحرية مشترك
عملية كورنين ستبدأ الأسبوع القادم

661
00:40:02,332 --> 00:40:03,332
ماذا عن ذلك؟

662
00:40:03,416 --> 00:40:05,166
حسنا، هذه هي الطريقة
لقد دخلت. أتذكرين؟

663
00:40:05,249 --> 00:40:06,683
ربما هذه هي الطريقة التي سنخرج بها.
نعم؟

664
00:40:06,707 --> 00:40:08,017
بعض من الجيش
النحاس سيكون هنا

665
00:40:08,041 --> 00:40:09,558
ويمكنك القيام به
الملعب الخاص بك مباشرة لهم.

666
00:40:09,582 --> 00:40:10,916
نعم، ولكن هذا في الأسبوع المقبل.

667
00:40:10,999 --> 00:40:13,457
في هذه الأثناء، لا بد لي من ذلك
محاربة بطل الملاكمة الأساسي.

668
00:40:13,541 --> 00:40:16,558
أوه، ضفيرتي الشمسية المؤلمة!

669
00:40:16,582 --> 00:40:18,332
حسنًا، لن أفعل
المضي قدما في ذلك.

670
00:40:18,416 --> 00:40:19,707
سأخرج من هنا!

671
00:40:22,582 --> 00:40:24,749
وعندما أخرج، سأفعل
نرى أن تخرج أيضا.

672
00:40:24,832 --> 00:40:25,916
شكرًا.

673
00:40:25,957 --> 00:40:28,666
الآن، هل هناك المزيد
أنبوب من سطح أنبوب؟

674
00:40:28,749 --> 00:40:30,957
اه... وأوقف حديث البحرية هذا.

675
00:40:31,082 --> 00:40:32,957
تذكر أنك بغل الجيش.
لن ننسى ذلك أبدا!

676
00:40:39,541 --> 00:40:41,517
لقد تجاوز وقت نومك يا (سليكر).

677
00:40:41,541 --> 00:40:43,582
نعم يا صديق. لا تعلم
كنت في التدريب؟

678
00:40:44,624 --> 00:40:46,832
ما الأمر يا (سليكر)؟
ألا تشعر أنك بخير؟

679
00:40:46,916 --> 00:40:48,416
كنت تتحدث إلى شخص ما.

680
00:40:48,499 --> 00:40:49,791
كنت؟ نعم.

681
00:40:49,874 --> 00:40:51,499
من؟ من كنت تتحدث إليه؟

682
00:40:51,541 --> 00:40:54,791
حسناً، كنت أتحدث...
كنت أتحدث إلى التميمة.

683
00:40:55,124 --> 00:40:56,517
جالب الحظ؟ ما التميمة؟

684
00:40:56,541 --> 00:40:59,082
حسنًا، لا يمكنك الدخول
قتال بدون تعويذة.

685
00:40:59,166 --> 00:41:00,832
حسنا، هل تستطيع؟
حسنا، أنا لا أعرف.

686
00:41:00,957 --> 00:41:03,249
يا رفاق، يا رفاق!
يريد التميمة.

687
00:41:03,332 --> 00:41:06,207
لذلك دعونا نحصل على التميمة. بالتأكيد.

688
00:41:06,291 --> 00:41:08,707
هيا، العم ويجلي.

689
00:41:08,791 --> 00:41:12,332
- أوه، ليس الماعز. البغل.
- البغل؟

690
00:41:12,416 --> 00:41:13,832
نعم البغل!

691
00:41:15,207 --> 00:41:17,499
المضي قدما، بحار.
اربطها بشدة.

692
00:41:18,416 --> 00:41:21,624
يا إلهي، لديك أربع حدوات أحصنة
على بالفعل. أليس هذا كافيا؟

693
00:41:21,707 --> 00:41:24,541
أنت، ستحتاج إلى كل شيء
الحظ الذي تدعوه يحصل على هذه الليلة.

694
00:41:24,624 --> 00:41:28,416
خذ نصيحتي الآن، بيت. عندما تحصل
هناك، ابق على مقربة منه، هاه؟

695
00:41:28,499 --> 00:41:30,124
حسنا، ماذا تقصد؟
ربط ذراعيه؟

696
00:41:30,541 --> 00:41:33,207
حسنًا، لن يبدو الأمر صحيحًا
لربط ساقيه.

697
00:41:33,499 --> 00:41:36,142
والحمد لله، لقد تمكنت من ذلك
رعاية هذا القسم بالنسبة لك!

698
00:41:36,166 --> 00:41:38,832
كيف؟ أضع الرقص
الشمع في الصنوبري.

699
00:41:39,707 --> 00:41:43,166
ما هو الصنوبري؟ أوه، هذا
لذلك لن ينزلق حذائك.

700
00:41:43,499 --> 00:41:47,916
لقد اكتشفت حركة قدم بول بوستويك
يمكن استخدام بعض التجانس الحقيقي!

701
00:41:47,957 --> 00:41:50,582
في أي جانب أنت؟
أوه، بيت! شمع...

702
00:41:50,666 --> 00:41:54,475
أكثر سلاسة! تعال!
استعد! حان الوقت.

703
00:41:54,499 --> 00:41:57,166
نعم. تعال. دعونا ننتهي من هذا
مع والتقاط المكاسب لدينا.

704
00:41:57,249 --> 00:41:58,517
أخشى أن كل ما أنت عليه
سوف تلتقط أنا.

705
00:41:58,541 --> 00:42:00,332
أوه، أنت في حالة جيدة.

706
00:42:00,416 --> 00:42:01,975
ربما تكون قد فقدت أ
وزن قليل، هذا كل شيء.

707
00:42:01,999 --> 00:42:04,457
نعم، هيا.
أنت أيضا، آذان الفانيلا.

708
00:42:34,166 --> 00:42:36,457
أكثر سلاسة يا فتى! هذا هو، مورف.

709
00:42:44,541 --> 00:42:45,791
من الأفضل أن تجلس.

710
00:42:49,832 --> 00:42:53,082
كن حذرا، سليكر. هذا الطفل
كان لديه أربع ضربات قاضية متتالية.

711
00:42:53,166 --> 00:42:54,707
تذكر ذلك.
نعم، تذكر ذلك.

712
00:42:54,791 --> 00:42:56,874
إذا نسيت فأنا متأكد
سوف يذكرني.

713
00:43:01,166 --> 00:43:03,433
الآن يا رفاق، أنتم تعرفون القواعد،
لذا أعطني معركة نظيفة لطيفة.

714
00:43:03,457 --> 00:43:06,249
صافح واخرج
القتال عند الجرس. حظ سعيد.

715
00:43:27,374 --> 00:43:28,624
دعنا نذهب، سليكر.

716
00:43:32,291 --> 00:43:33,457
هيا يا سليكر.

717
00:43:38,749 --> 00:43:39,749
ط ط ط-هم.

718
00:43:43,374 --> 00:43:44,624
هيا يا سليكر.

719
00:43:59,749 --> 00:44:01,582
ثلاثة، أربعة،

720
00:44:02,499 --> 00:44:04,374
خمسة، ستة،

721
00:44:04,457 --> 00:44:07,957
سبعة، ثمانية، تسعة...

722
00:44:18,332 --> 00:44:19,309
ما الأمر؟

723
00:44:19,333 --> 00:44:21,082
لا عجب أنك كنت تنزلق.

724
00:44:23,124 --> 00:44:24,957
حاول أن تظفر به
في الجولة القادمة.

725
00:44:25,041 --> 00:44:27,707
سأحاول. انه ذاهب
من قبلي بسرعة كبيرة.

726
00:44:30,666 --> 00:44:32,499
يجب أن أفعل شيئا حيال ذلك.

727
00:44:49,957 --> 00:44:52,249
لا تدع له ضربك مثل هذا!
أوه!

728
00:45:00,041 --> 00:45:01,267
قصيرة فظيعة. لقد قلت ذلك.

729
00:45:01,291 --> 00:45:03,041
لماذا ضربت الجرس؟
ما هو الخطأ؟

730
00:45:03,124 --> 00:45:04,541
أقول لك أنني لم أفعل
ضرب الجرس.

731
00:45:04,624 --> 00:45:05,999
شخص ما ضرب الجرس.

732
00:45:11,291 --> 00:45:12,457
سيحتاج إلى مزيد من المساعدة.

733
00:45:12,541 --> 00:45:15,181
أعتقد أنه من الأفضل أن تبتعد عنه
له حتى تسترد ريحك .

734
00:45:15,249 --> 00:45:17,749
نعم ابتعدي عنه
ابتعد عنه.

735
00:45:17,832 --> 00:45:19,541
أنت تقوم بعمل رائع يا سليكر!
عظيم فقط!

736
00:45:19,624 --> 00:45:20,666
سوف نقبض عليه يا سليكر.

737
00:45:20,749 --> 00:45:22,291
الجولة التالية، الجولة القادمة.

738
00:45:22,874 --> 00:45:25,374
انتظر حتى الجولة القادمة. عطا الصبي!

739
00:45:40,957 --> 00:45:42,374
جي يا رفاق.

740
00:45:43,249 --> 00:45:44,624
شكرًا جزيلاً.

741
00:45:46,791 --> 00:45:48,374
أين مطرقتي؟

742
00:45:48,457 --> 00:45:49,916
أين مطرقتي؟

743
00:45:52,416 --> 00:45:53,666
مطرقتي!

744
00:46:00,249 --> 00:46:01,624
أوه، خطأي.

745
00:46:07,957 --> 00:46:09,082
توقف عن الجري!

746
00:46:15,207 --> 00:46:16,582
لقد أخذني حرفياً!

747
00:46:22,207 --> 00:46:23,207
يا هذا.

748
00:46:26,499 --> 00:46:28,416
واحد، اثنان،

749
00:46:29,374 --> 00:46:31,666
ثلاثة، أربعة،

750
00:46:35,207 --> 00:46:36,457
خمسة، ستة، سبعة...

751
00:46:36,541 --> 00:46:38,749
انهض!

752
00:46:38,832 --> 00:46:41,916
ثمانية، تسعة، 10...

753
00:46:45,207 --> 00:46:47,499
ابتعد، اضربه.

754
00:46:59,666 --> 00:47:01,457
هيا يا سليكر.
التقط منه.

755
00:47:01,541 --> 00:47:04,249
نعم، ولكن هذا كله خطأي
يا رفاق فقدت كل أموالك.

756
00:47:04,332 --> 00:47:07,142
ما هو المال؟ عندما تأخذ
الضرب، ونحن نأخذ الضرب.

757
00:47:07,166 --> 00:47:08,249
نحن زملاء السفينة، أليس كذلك؟

758
00:47:08,291 --> 00:47:10,166
بالإضافة إلى أنه يمكننا الاقتراض من تيت.

759
00:47:10,249 --> 00:47:12,416
ربما يراهن
على بول بوستويك.

760
00:47:12,499 --> 00:47:14,374
أخشى أنني لم أكن بهذا الوضوح.

761
00:47:15,332 --> 00:47:16,916
تقصد أنك تراهن على Slicker؟

762
00:47:18,707 --> 00:47:20,832
حسنًا، نحن زملاء السفينة،
أليس كذلك؟

763
00:47:22,541 --> 00:47:23,624
يرى؟

764
00:47:25,707 --> 00:47:27,166
نعم، أفهم ما تقصده.

765
00:47:30,374 --> 00:47:31,457
رئيسي...

766
00:47:32,749 --> 00:47:33,916
تاين.

767
00:47:35,291 --> 00:47:36,582
دورة...

768
00:47:38,707 --> 00:47:41,916
والسرعة.

769
00:47:42,124 --> 00:47:45,666
انتظر الآن يا فرانسيس، أنا صدئ قليلاً.
أنت ترسل بسرعة كبيرة.

770
00:47:48,332 --> 00:47:49,457
الفصل ...

771
00:47:50,124 --> 00:47:52,124
أوه، أنا لن أحصل أبدا
تعليق هذه الاشياء.

772
00:47:52,249 --> 00:47:54,541
أين تلك الروح البحرية؟

773
00:47:54,624 --> 00:47:57,707
قبل دقيقة واحدة، كنتم جميعاً
متضايق من رفاقك.

774
00:47:57,791 --> 00:47:59,957
زملاء السفينة حتى النهاية!

775
00:48:00,666 --> 00:48:02,350
حسنًا، إنهم مجموعة رائعة من الرجال.
اه هاه.

776
00:48:02,374 --> 00:48:06,041
مضحك بعد ما حدث
ما زالوا يعتقدون أنني عظيم أيضًا.

777
00:48:06,124 --> 00:48:07,101
نعم.

778
00:48:07,125 --> 00:48:10,624
حسنًا، انتظر حتى يكتشفوا أمرك
لا يمكن التمييز بين البرنقيل من البرنقيل.

779
00:48:11,124 --> 00:48:12,791
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

780
00:48:12,874 --> 00:48:14,916
الزي لدينا لديه
سمعة ترقى إلى مستوى.

781
00:48:14,999 --> 00:48:18,082
ملكنا؟ الزي لدينا؟ أعني لهم.

782
00:48:18,166 --> 00:48:20,707
إنهم يستحقون معرفة الحقيقة
قبل أن أفقدهم مرة أخرى.

783
00:48:20,791 --> 00:48:23,624
حسنًا، إنهم عالقون معك،
أي حتى وصول الجيش إلى هنا.

784
00:48:23,707 --> 00:48:26,957
وفقط حتى لا تفعل ذلك
خطأ في البحرية لا يمكن إصلاحه،

785
00:48:27,041 --> 00:48:29,499
دعونا نضرب تلك السترة الزرقاء
دليل مرة أخرى، هاه؟

786
00:48:29,582 --> 00:48:33,058
حسنًا يا سيدي. الآن، ما هو
ميل بحري؟ همم؟

787
00:48:33,082 --> 00:48:36,749
الميل البحري هو 2000 ياردة.
ط ط ط-هم.

788
00:48:36,832 --> 00:48:39,499
أو دقيقة من خط العرض تقاس
على طول خط الطول.

789
00:48:39,582 --> 00:48:40,624
ط ط ط-هم.

790
00:48:40,707 --> 00:48:43,082
صه. يا.

791
00:48:44,041 --> 00:48:45,058
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

792
00:48:45,082 --> 00:48:46,350
لقد كنا ننظر
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

793
00:48:46,374 --> 00:48:47,894
نعم كل الحريات
تم إلغاؤها.

794
00:48:47,957 --> 00:48:49,517
صفقة كبيرة كورنين ' يصل.
الكثير من العبث،

795
00:48:49,541 --> 00:48:51,416
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف
ما هو كل شيء.

796
00:48:51,499 --> 00:48:54,207
حسنًا، إنه تمرين الهبوط للأعلى
الساحل والجيش والبحرية المشتركة.

797
00:48:54,291 --> 00:48:55,874
نحن مقبلون على أسبوع عصيب.

798
00:48:56,166 --> 00:48:58,707
كيف تعرف كل ذلك؟
نعم ماذا يعطي؟

799
00:48:58,791 --> 00:49:00,017
نعم، حسنًا، أخبرني فرانسيس.

800
00:49:00,041 --> 00:49:01,624
من هي؟ فرانسيس؟

801
00:49:01,707 --> 00:49:03,874
نعم نعم ...
حسنًا، فرانسيس... لقد...

802
00:49:03,957 --> 00:49:05,874
أوه، تخطي ذلك. تخطيها.

803
00:49:07,582 --> 00:49:08,916
نعم انا...

804
00:49:08,999 --> 00:49:11,017
حسنا، حاولت أن أقول
يا رفاق من قبل

805
00:49:11,041 --> 00:49:13,017
هذه الأشياء فقط
ليست كما تبدو.

806
00:49:13,041 --> 00:49:15,017
أنني لست من
من المفترض أن أكون،

807
00:49:15,041 --> 00:49:17,749
ولكن سأكون في الأسبوع المقبل،
وبعد ذلك ستعرف.

808
00:49:17,832 --> 00:49:20,541
ولكن حتى ذلك الحين، أريدك
لمعرفة أنني سأحاول

809
00:49:20,624 --> 00:49:22,041
ترقى إلى مستوى
معايير لدينا...

810
00:49:22,124 --> 00:49:24,124
يعني طاقمك

811
00:49:24,207 --> 00:49:26,499
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك
هذا لك.

812
00:49:27,124 --> 00:49:29,457
حسنا، على الرغم من ذلك
أنا ضابط في الجيش، أنا...

813
00:49:29,541 --> 00:49:32,374
أريدك أن تعرف أنني
أعتقد أن البحرية رائعة أيضًا.

814
00:49:32,457 --> 00:49:35,416
وحسناً لقد...

815
00:49:35,499 --> 00:49:36,791
وهذا كل شيء.

816
00:49:39,166 --> 00:49:40,707
هل سمعت ما قاله؟

817
00:49:40,791 --> 00:49:43,332
هذا غير منطقي.
إنه ليس في عقله الصحيح.

818
00:49:43,416 --> 00:49:44,791
انه مجنون.

819
00:49:45,999 --> 00:49:48,374
حتى في عقله الصحيح،
انه مجنون.

820
00:49:49,541 --> 00:49:53,416
نحن على وشك البدء بشكل مكثف
التدريب على عملية Sandlot.

821
00:49:54,582 --> 00:49:56,957
هذا يحل محل
جميع الطلبات السابقة.

822
00:49:57,624 --> 00:50:00,499
للأيام الثلاثة المقبلة،
كل اليد سوف تشارك

823
00:50:00,582 --> 00:50:03,082
التدريبات العملية،
في الصباح وبعد الظهر.

824
00:50:03,957 --> 00:50:06,832
سيكون طاقم القارب
وسجل على نظام النقاط،

825
00:50:06,916 --> 00:50:08,457
كما صممتها BuShips.

826
00:50:21,041 --> 00:50:23,832
البحرية، كل البحرية!

827
00:50:29,457 --> 00:50:32,291
<i>لا كوكاراتشا، لا كوكاراتشا</i>

828
00:50:32,374 --> 00:50:34,749
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

829
00:50:34,832 --> 00:50:38,124
لذلك لا يوجد شيء
لماذا لا فالتا.

830
00:50:38,207 --> 00:50:39,582
<ط> مهلا! مرحبًا!</i>

831
00:50:42,207 --> 00:50:45,041
بيتسي! بيتسي,
أنا آسف لأنني تأخرت. أنا...

832
00:50:46,332 --> 00:50:48,041
بيتسي؟ من هي بيتسي؟

833
00:50:48,666 --> 00:50:50,249
حسنًا، أخت بيتسي سليكر.

834
00:50:50,332 --> 00:50:52,249
طلبت منها أن تقابلني هنا
لذلك يمكنك، اه...

835
00:50:52,332 --> 00:50:53,933
حتى تتمكن من إلقاء نظرة عليها.

836
00:50:53,957 --> 00:50:55,916
أوه، لا أستطيع الانتظار.

837
00:50:55,957 --> 00:50:57,124
مهلا، بيت. ماذا؟

838
00:50:57,207 --> 00:50:59,416
اقلب المفتاح
على ذلك Mixmaster.

839
00:51:00,916 --> 00:51:02,624
اه، أشعر أنني بحالة جيدة.

840
00:51:03,041 --> 00:51:05,892
فلدي الحصول على الشكل لهذا كبير
"عملية ساندلوت" غدًا.

841
00:51:05,916 --> 00:51:07,892
لا تقل لي أنك
تريد أن تذهب جنبا إلى جنب.

842
00:51:07,916 --> 00:51:11,416
الآن ما هو الخطأ في لطيفة
رحلة بحرية صغيرة، هاه؟

843
00:51:12,749 --> 00:51:13,892
حسنا، كنت أفكر... أوه؟

844
00:51:13,916 --> 00:51:18,499
ربما أتأخر في عرض قضيتي على
ضباط الجيش حتى بعد العملية.

845
00:51:18,582 --> 00:51:21,666
الآن، لست مجرد نوعاً ما
تغيير لحنك؟

846
00:51:21,749 --> 00:51:22,832
هاه؟

847
00:51:23,082 --> 00:51:24,892
أوه، نعم أعتقد أنك على حق.
نعم.

848
00:51:24,916 --> 00:51:26,457
هذا سخيف. ط ط ط-هم.

849
00:51:27,124 --> 00:51:29,541
من الأفضل أن أخرج من
البحرية بينما أستطيع. همم.

850
00:51:30,124 --> 00:51:32,892
نعم، لكن عندما تصل (بيتسي) إلى هنا، تكون قد فعلت
يجب أن تساعدني في إقناعها بمن أنا.

851
00:51:34,707 --> 00:51:36,416
صه. أهلاً.

852
00:51:36,957 --> 00:51:39,916
سليكر دونيفان. إنه أنت!

853
00:51:40,874 --> 00:51:43,999
أوه، ظهري المؤلم!
لا يمكن أن يكون هناك اثنان منكم.

854
00:51:47,207 --> 00:51:49,874
حسنًا، ربما يا سيد دونيفان
يمكنك شرح أفعالك؟

855
00:51:50,541 --> 00:51:52,874
الآن، لا تجعل كبيرة
الشيء من ذلك، لقد عدت.

856
00:51:52,957 --> 00:51:55,541
تبدو بخير. كل شيء
سيكون مجرد متأنق،

857
00:51:55,624 --> 00:51:58,082
أنا لست بخير، وكل شيء
لن يكون مجرد مدهش!

858
00:51:58,166 --> 00:52:00,041
الآن، خففي النار،
ملازم. خذها ببساطة.

859
00:52:00,124 --> 00:52:02,624
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.
ليس لدي أي نية ...

860
00:52:03,041 --> 00:52:04,041
صه!

861
00:52:05,541 --> 00:52:06,707
هذا أفضل.

862
00:52:06,791 --> 00:52:09,332
امنحه الوقت. سوف يهدأ.

863
00:52:09,416 --> 00:52:10,457
هل تعرفه؟

864
00:52:10,541 --> 00:52:13,457
تعرف عليه؟ رعيته
من خلال الجيش لسنوات!

865
00:52:13,874 --> 00:52:16,832
الآن، انظر هنا، بحار! لا تحاول
للتقليل من ما قمت به!

866
00:52:16,874 --> 00:52:19,457
لقد ارتكبت جريمة
ضد البحرية والجيش!

867
00:52:19,541 --> 00:52:20,957
وسوف تتم معاقبتك.

868
00:52:21,041 --> 00:52:23,207
سمور متلهف ، هاه؟
لا يستطيع مساعدته.

869
00:52:23,291 --> 00:52:24,707
إنها شخصيته.

870
00:52:24,832 --> 00:52:27,666
أنت تراهن على ذلك!
أنت تراهن على ذلك!

871
00:52:27,749 --> 00:52:28,832
أنا...

872
00:52:30,249 --> 00:52:31,582
لماذا...

873
00:52:31,666 --> 00:52:33,624
أنت تتحدث إلى فرانسيس!

874
00:52:33,832 --> 00:52:35,332
إلى بغل!

875
00:52:35,832 --> 00:52:37,457
لذلك أنا أتحدث إلى بغل.

876
00:52:37,832 --> 00:52:40,457
نعم،
لكن ألا تندهش؟

877
00:52:40,541 --> 00:52:42,832
أعني أن الجميع يعرف
أن البغال لا تتكلم!

878
00:52:43,332 --> 00:52:45,374
حسنا، على ما يبدو هذا واحد يفعل.

879
00:52:45,457 --> 00:52:46,850
نعم، حسناً... حسناً،
وأنا أعلم أن هذا واحد يفعل.

880
00:52:46,874 --> 00:52:48,707
ولكن لماذا يجب أن تصدق ذلك؟

881
00:52:48,957 --> 00:52:50,832
أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟

882
00:52:51,499 --> 00:52:53,850
حسنًا، نعم، لكني دخلت وخرجت
من العنابر النفسية مرات عديدة، أنا...

883
00:52:53,874 --> 00:52:55,957
حسنا، من لم يفعل؟

884
00:52:56,041 --> 00:52:57,749
حسنًا، أعلم، لكن...

885
00:52:58,166 --> 00:52:59,808
حسنا، هذا لا
تغيير أي شيء!

886
00:52:59,832 --> 00:53:01,582
ما فعلته كان أ
فظيع ، حقير ...

887
00:53:01,666 --> 00:53:02,832
أنا أعلم.

888
00:53:03,082 --> 00:53:04,916
وأنا على استعداد لذلك
خذ دوائي.

889
00:53:05,041 --> 00:53:07,916
أنت تراهن أنك كذلك. ها! أنت؟

890
00:53:08,541 --> 00:53:09,767
حسنا، بالتأكيد!

891
00:53:09,791 --> 00:53:13,207
لا يمكنهم إدارة البحرية مع خرق الرجال
اللوائح في كل مكان.

892
00:53:13,624 --> 00:53:15,666
أنت جيد لقول ذلك!

893
00:53:15,749 --> 00:53:17,124
وسأقول المزيد!

894
00:53:17,207 --> 00:53:20,416
لست فقط أنا هنا
لأعتذر لك،

895
00:53:20,499 --> 00:53:22,666
ولكن أنا أيضا أعطيك
امتياز تسليم لي.

896
00:53:22,832 --> 00:53:25,874
ثلاثون عاما في العميد
يجب أن تجعلني أصلح طرقي.

897
00:53:27,416 --> 00:53:28,666
ثلاثين سنة؟

898
00:53:29,374 --> 00:53:31,791
حسنا، ماذا فعلت
لم يكن بهذا السوء.

899
00:53:32,207 --> 00:53:33,767
لماذا، كان حقير!

900
00:53:33,791 --> 00:53:36,832
لقد أزعجت ضابطا
من جيش الولايات المتحدة.

901
00:53:37,791 --> 00:53:39,457
الخبز والماء
جيدة جدا بالنسبة لي.

902
00:53:39,791 --> 00:53:41,916
حسناً أيها الملازم
أنا سجينك.

903
00:53:42,749 --> 00:53:44,499
هل يجب علينا أن نطرد؟

904
00:53:48,749 --> 00:53:49,791
حسنًا؟

905
00:53:50,791 --> 00:53:53,124
حسنًا، لكن...

906
00:53:53,791 --> 00:53:55,249
حسنًا، حسنًا!

907
00:53:55,916 --> 00:53:57,749
أراك عندما أخرج يا فرانسيس.
همم.

908
00:53:57,832 --> 00:54:00,249
ياخي انت جبار
بغل ذو مظهر ذكي.

909
00:54:00,582 --> 00:54:03,124
انتظر هناك! أعود هنا!

910
00:54:05,416 --> 00:54:06,749
تعال هنا، بيت.

911
00:54:09,291 --> 00:54:11,291
حسنًا؟ أنا خجل منك.

912
00:54:11,374 --> 00:54:13,624
تخجل مني؟
حسنا ماذا فعلت...

913
00:54:13,707 --> 00:54:14,725
انه واحد!

914
00:54:14,749 --> 00:54:18,291
افعل هذا بغرامة
شاب، بطل حرب.

915
00:54:18,374 --> 00:54:20,457
أنا آسف، ولكن اللوائح
هي اللوائح! عذرًا.

916
00:54:20,541 --> 00:54:22,374
سوف ترى
أنه يحصل على الكتاب؟

917
00:54:22,457 --> 00:54:23,666
أنت تراهن أنني كذلك.

918
00:54:23,749 --> 00:54:25,749
لماذا ارتكب جريمة...
قذف غير ضار.

919
00:54:25,791 --> 00:54:27,416
هذا كل ما كان.

920
00:54:27,541 --> 00:54:29,517
إذا كنت تريد أن تكون جيدًا
أيها الرجل، يمكنك فقط الاندفاع الآن

921
00:54:29,541 --> 00:54:30,874
ولن يكون أحد أكثر حكمة.

922
00:54:30,957 --> 00:54:33,332
يذهب؟ بعد ما فعله؟

923
00:54:33,416 --> 00:54:34,683
من الذي أصابه؟

924
00:54:34,707 --> 00:54:36,749
لذلك تعلمت أ
القليل عن البحرية.

925
00:54:36,832 --> 00:54:39,082
قليلا؟ أستطيع أن أفعل
أي شيء يمكنه فعله.

926
00:54:39,166 --> 00:54:40,999
يمكنك الاندفاع الآن، أيها الملازم.

927
00:54:42,707 --> 00:54:44,249
ولكن ماذا عنه؟

928
00:54:44,332 --> 00:54:45,582
أوه، زميل بوسون؟

929
00:54:45,749 --> 00:54:47,999
سوف نحصل
على طول مدهش فقط.

930
00:54:48,291 --> 00:54:50,499
اه، تعال هنا، يا صديقي. همم.

931
00:54:54,457 --> 00:54:56,832
تمام. هذا جيد معي.

932
00:54:57,957 --> 00:54:59,582
هذا جيد معي.

933
00:55:00,707 --> 00:55:02,707
أوه، اه، الملازم.

934
00:55:04,957 --> 00:55:07,624
هذا من أجل ضابطك
حزمة في مستودع الحافلات.

935
00:55:12,957 --> 00:55:14,666
سلاير، أنا آسف لأني تأخرت...
مرحبا يا أختي.

936
00:55:19,416 --> 00:55:21,666
اه، هناك اثنان منكم!

937
00:55:22,499 --> 00:55:25,499
هذا صحيح. واحد من
أنا وواحد منه.

938
00:55:25,749 --> 00:55:27,666
الآن هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك!

939
00:55:28,041 --> 00:55:31,207
مهلا...
يجب أن تكون بيتسي، هاه؟

940
00:55:33,207 --> 00:55:34,582
حسنا... من قال ذلك؟

941
00:55:34,666 --> 00:55:35,791
فعلتُ. أنا.

942
00:55:36,582 --> 00:55:39,791
لكنك بغل. هذا صحيح.

943
00:55:39,874 --> 00:55:43,582
لدي بعض الأخبار لك.
مهلا، أنت لطيف جدا.

944
00:55:43,957 --> 00:55:46,332
أوه! أوه... انتظري يا أختي.

945
00:55:47,416 --> 00:55:48,666
بيتسي.

946
00:55:48,707 --> 00:55:50,624
اه، بيتسي، قل شيئا.
ستكون بخير.

947
00:55:50,957 --> 00:55:53,624
سوف نعتني بها.
إرحل أيها الملازم.

948
00:56:17,499 --> 00:56:19,874
يا؟ ما أنت... انتظر لحظة!
ما هذا؟

949
00:56:23,541 --> 00:56:24,791
دعني أخرج من هنا.

950
00:56:26,624 --> 00:56:28,707
ارفع يديك عني!
اتركني وحدي!

951
00:56:31,582 --> 00:56:33,291
حسنًا يا سليكر. ضرب سطح السفينة.

952
00:56:46,541 --> 00:56:48,582
حافظ على تشغيل العداد الخاص بك!
أنا لا أبقى طويلا!

953
00:56:48,999 --> 00:56:51,041
أوه لا! تعال.

954
00:56:52,582 --> 00:56:55,582
أوه لا! ليس مرة أخرى! نعم مرة أخرى.

955
00:56:57,582 --> 00:56:59,041
انه كل شيء لك.

956
00:57:01,207 --> 00:57:03,332
أنا لا أفهم ذلك، مورف.
لقد رأيته للتو.

957
00:57:03,416 --> 00:57:06,207
تم تعيين الملازم أندرس
له لتأمين أكياس البحر.

958
00:57:06,791 --> 00:57:09,582
المعطف، كيف تفعل
هل تفعل ذلك بهذه السرعة؟

959
00:57:10,791 --> 00:57:11,916
منظمة.

960
00:57:13,541 --> 00:57:14,916
لا... جيت! بوابة!

961
00:57:15,041 --> 00:57:18,041
أنت لا تريد أن تبرز فقط
هنا في Skivvies الخاص بك، أليس كذلك؟

962
00:57:20,124 --> 00:57:21,541
لا... جيت! بوابة!

963
00:57:24,582 --> 00:57:25,832
لا... جيت!

964
00:57:28,957 --> 00:57:30,124
الآن ابق معها.

965
00:57:30,207 --> 00:57:32,666
حاول وتذكر. لديك عمل للقيام به.
ونحن كذلك.

966
00:57:32,749 --> 00:57:34,791
لا يمكننا أن نراقبك
طوال الوقت.

967
00:57:38,457 --> 00:57:39,541
دعنا نذهب.

968
00:57:50,541 --> 00:57:52,499
أهلاً! ما الجديد؟

969
00:57:53,416 --> 00:57:54,541
تطور مثير للاهتمام.

970
00:57:54,582 --> 00:57:56,457
حسنًا، رائعة.

971
00:57:56,916 --> 00:57:58,499
كان يجب أن أسلم نفسي.

972
00:57:59,499 --> 00:58:02,416
ثم ما الذي يمنعك؟
تقصد أنك ستسمح لي؟

973
00:58:02,499 --> 00:58:04,499
هاه! أنا أحثك.

974
00:58:08,791 --> 00:58:10,874
وأين تعتقد
انت ذاهب؟

975
00:58:10,957 --> 00:58:12,999
سوف انسكب
الفاصوليا إلى القفص القديم.

976
00:58:13,082 --> 00:58:15,749
هذا أقل ما يمكنني فعله
للتعويض عن المتاعب

977
00:58:15,832 --> 00:58:17,582
لقد تسببت
رجل منتفخ مثلك.

978
00:58:23,582 --> 00:58:25,499
قل وداعًا لفرانسيس العجوز الطيب.

979
00:58:25,874 --> 00:58:29,207
أنا متأكد من أنه في يوم من الأيام سوف يفهم
لماذا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

980
00:58:30,457 --> 00:58:31,749
اه، سليكر!

981
00:58:32,374 --> 00:58:35,475
ليس عليك أن تفعل ذلك. سأفعل
محاولة أخرى للخروج.

982
00:58:35,499 --> 00:58:37,457
فرانسيس لن يفعل ذلك أبدًا
سامحني إذا لم أفعل.

983
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
أوه، بالتأكيد، سوف يفعل!
يعتقد أنك قمم.

984
00:58:39,874 --> 00:58:41,707
لماذا، قال ذلك عندما غادرت.

985
00:58:41,791 --> 00:58:43,457
لقد فعل؟ نعم!

986
00:58:43,499 --> 00:58:46,207
لهذا السبب أريد أن
تسوية هذا الشيء الآن.

987
00:58:46,749 --> 00:58:48,457
اه، انتظر ثانية.

988
00:58:49,457 --> 00:58:51,541
أختك سوف تكرهني!

989
00:58:51,624 --> 00:58:54,374
حسنا، إذا كنت تشعر وكأنك
فقط أريد النهوض والذهاب،

990
00:58:54,457 --> 00:58:56,249
من الأفضل أن تحصل عليه
بعض الملابس على.

991
00:59:00,541 --> 00:59:02,332
جرب النظارات السوداء هذه المرة.

992
00:59:06,041 --> 00:59:07,416
الآن أرتدي ملابسي.

993
00:59:12,874 --> 00:59:13,916
أسرع!

994
00:59:22,666 --> 00:59:23,666
بطة!

995
00:59:45,207 --> 00:59:47,457
على راحتك، دونيفان. ماذا حدث؟

996
00:59:47,541 --> 00:59:49,666
لقد كسرت
مرآة يا سيدي.

997
00:59:50,124 --> 00:59:52,749
سبع سنوات. حسنا،
الحصول على هذا العتاد المضمون.

998
00:59:52,832 --> 00:59:54,749
الشاحنات تنتظر.
نعم يا سيدي.

999
01:00:11,707 --> 01:00:14,350
ملازم أندرس، انظر إلى ذلك
يقوم دونيفان بتحميل هذا العتاد.

1000
01:00:14,374 --> 01:00:15,374
نعم يا سيدي.

1001
01:00:15,499 --> 01:00:17,374
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

1002
01:00:18,332 --> 01:00:20,374
نحن؟ إنه دورك هذه المرة.

1003
01:00:44,332 --> 01:00:45,957
دونيفان! كلاهما: نعم يا سيدي!

1004
01:00:48,166 --> 01:00:49,957
هذا ليس وقت التحضير!

1005
01:00:50,041 --> 01:00:51,041
نعم يا سيدي!

1006
01:00:52,916 --> 01:00:54,582
دعنا نمضي قدمًا يا دونيفان.

1007
01:00:55,332 --> 01:00:56,916
الآن أخرج هذا العتاد من هنا.

1008
01:00:56,999 --> 01:00:58,666
سأرسل بعض الرجال
في لمساعدتك.

1009
01:00:58,749 --> 01:00:59,916
نعم يا سيدي.

1010
01:01:04,041 --> 01:01:05,416
يا.

1011
01:01:06,082 --> 01:01:07,832
الآن هي فرصتك.
اخرج من هنا!

1012
01:01:09,332 --> 01:01:12,499
يا! أنت خارج
من الزي الرسمي! قميصك!

1013
01:01:26,082 --> 01:01:27,332
تلك الحقائب هناك.

1014
01:01:51,332 --> 01:01:53,832
ماذا تفعل هناك؟
همم؟

1015
01:01:53,916 --> 01:01:58,082
أوه، حسنًا، أنا...
مساء الخير يا سيدي.

1016
01:01:58,582 --> 01:02:00,332
مد يد العون هنا. نعم يا سيدي.

1017
01:02:08,957 --> 01:02:11,166
أوه. هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1018
01:02:11,249 --> 01:02:12,249
تمام.

1019
01:02:24,249 --> 01:02:26,374
(سليكر)، هل أنت هناك؟
نعم، أنا هنا.

1020
01:02:44,416 --> 01:02:46,374
يا! (سليكر)، استيقظ، هلا فعلت؟

1021
01:02:46,457 --> 01:02:48,249
استيقظوا، لقد وصلنا
حصلت على وظيفة للقيام به. أنا...

1022
01:02:49,041 --> 01:02:50,166
يا إلهي!

1023
01:03:02,624 --> 01:03:04,874
بيتسي. ماذا أفعل هنا؟
ماذا حدث؟

1024
01:03:04,957 --> 01:03:08,291
صه! يا (سليكر)، لقد مررت بأمر سيء
الخريف، ولكن كل شيء على ما يرام.

1025
01:03:08,374 --> 01:03:10,207
ثم لماذا أنا ملفوفة
مثل المومياء؟

1026
01:03:10,291 --> 01:03:13,416
لقد قمت بتسجيلك كملازم
بيتر ستيرلينغ، حادث سيارة،

1027
01:03:13,499 --> 01:03:14,957
حتى بعد العملية.

1028
01:03:15,082 --> 01:03:16,874
أوه. ما العملية؟

1029
01:03:16,957 --> 01:03:18,207
عملية ساندلوت.

1030
01:03:18,457 --> 01:03:19,957
القطط المقدسة! أين الزي الرسمي الخاص بي؟

1031
01:03:20,041 --> 01:03:21,517
أخرجوني من هذا الغلاف!
(سليكر)، لقد فات الأوان.

1032
01:03:21,541 --> 01:03:23,457
بيتر بالفعل
أخذت مكانك!

1033
01:03:23,541 --> 01:03:24,916
لكن لماذا؟

1034
01:03:24,957 --> 01:03:28,041
إذا فعل أي شيء يفسد ذلك
العملية، سنحاكم كلانا عسكريًا!

1035
01:03:28,124 --> 01:03:29,142
لماذا فعل ذلك؟

1036
01:03:29,166 --> 01:03:31,142
لأنك كنت ستكون كذلك
محاكمة عسكرية إذا لم يفعل!

1037
01:03:31,166 --> 01:03:33,332
الآن على الأقل أنت
يمكن أن تفعله هو التعاون.

1038
01:03:33,416 --> 01:03:36,207
حتى يعود، أنت
الملازم بيتر ستيرلينغ!

1039
01:03:36,999 --> 01:03:39,499
ليس لديه فرصة.
سيتم قتله!

1040
01:03:45,791 --> 01:03:50,416
زوارق الاعتداء في
موجات متتالية سوف تهبط القوات

1041
01:03:51,166 --> 01:03:55,541
لإقامة محيط دفاعي
لمتابعة موجات العرض.

1042
01:03:56,166 --> 01:03:58,791
قبل موجات العرض
ومع ذلك،

1043
01:03:59,249 --> 01:04:02,416
سوف تكون بطة
تم إرساله إلى الشاطئ،

1044
01:04:03,166 --> 01:04:06,041
يديرها دونيفان والطاقم.

1045
01:04:07,166 --> 01:04:09,124
على البطة سيكون الراديو
المعدات التي سيتم استخدامها

1046
01:04:09,166 --> 01:04:13,124
بواسطة سيد الشاطئ ل
تنسيق العملية برمتها

1047
01:04:14,124 --> 01:04:15,916
لإمدادات الهبوط،

1048
01:04:18,124 --> 01:04:21,957
لا أستطيع المبالغة في التأكيد على الأهمية
لهذه المهمة، دونيفان.

1049
01:04:22,832 --> 01:04:26,291
الحصول على القارب الخاص بك إلى
المكان الصحيح على الشاطئ

1050
01:04:26,374 --> 01:04:28,166
قبل أن تأتي موجات العرض

1051
01:04:28,749 --> 01:04:31,124
هو المفتاح ل
العملية برمتها.

1052
01:04:40,582 --> 01:04:42,124
هل أنت متأكد من أننا
بالطبع يا (سليكر)؟

1053
01:04:42,916 --> 01:04:44,457
بالطبع والسرعة دون تغيير.

1054
01:04:44,541 --> 01:04:48,124
إذا كان المد يمر عبرنا
ينبغي أن تصل إلى الشاطئ في بالضبط...

1055
01:04:49,166 --> 01:04:50,624
تسع عشرة دقيقة.

1056
01:05:04,082 --> 01:05:05,999
يا! أعتقد أنني أسمع تصفح.

1057
01:05:06,832 --> 01:05:08,874
نعم! أشعر أن الأرض تنتفخ!

1058
01:05:09,124 --> 01:05:10,874
يجب أن يكون الشاطئ ميتا في المستقبل.

1059
01:05:11,416 --> 01:05:12,499
بدقة.

1060
01:05:22,832 --> 01:05:23,957
على الزر.

1061
01:05:24,041 --> 01:05:26,082
عمل عظيم، سليكر!
لقد فعلتها مرة أخرى!

1062
01:05:33,041 --> 01:05:35,082
رؤية أي شخص؟
أنا لا أسمع حتى أحدا.

1063
01:05:36,874 --> 01:05:38,166
أنها هادئة إلى حد ما.

1064
01:05:38,582 --> 01:05:40,124
إنه هدوء غريب.

1065
01:05:40,582 --> 01:05:42,041
يجب أن تكون القوات هنا.

1066
01:05:42,499 --> 01:05:44,017
إلا إذا ضربوا الشاطئ الخطأ.

1067
01:05:44,041 --> 01:05:45,999
نعم. أو إلا إذا كنا...

1068
01:05:46,041 --> 01:05:47,499
أوه لا. لا يمكن أن يكون لدينا.

1069
01:05:48,332 --> 01:05:49,416
أنت متأكد؟

1070
01:05:49,499 --> 01:05:52,017
لماذا، هذا مستحيل. لقد راجعت
البوصلة في كل قدم من الطريق.

1071
01:05:52,041 --> 01:05:53,874
يمكن البوصلة
وقد ذهب هائج؟

1072
01:05:53,957 --> 01:05:56,267
ليس إلا إذا كان هناك بعض الأجانب
قطعة معدنية في القارب.

1073
01:05:56,291 --> 01:05:58,041
لكنني فحصتها بدقة.

1074
01:06:01,541 --> 01:06:02,832
ما هذا؟

1075
01:06:03,041 --> 01:06:05,041
ماذا جرى؟
إنها حدوة حصان.

1076
01:06:05,332 --> 01:06:06,666
حدوة حصان؟ حدوة حصان؟

1077
01:06:06,749 --> 01:06:08,374
نعم. من أجل الحظ.

1078
01:06:18,457 --> 01:06:19,975
هل هناك أي علامة على وجود القوات بهذا الإتجاه؟

1079
01:06:19,999 --> 01:06:21,791
لا أحد. ماذا عنك؟

1080
01:06:21,999 --> 01:06:23,666
وأتساءل أين نحن.

1081
01:06:23,999 --> 01:06:25,707
رأيتهم! رأيتهم!

1082
01:06:27,082 --> 01:06:28,541
مهلا، لقد رأيتهم من هناك!

1083
01:06:28,624 --> 01:06:30,749
إنهم على بعد 10 أميال أسفل
الشاطئ حول هذا الخدعة!

1084
01:06:31,332 --> 01:06:33,332
لا عجب أننا
لم أستطع رؤية فرقة العمل.

1085
01:06:33,874 --> 01:06:35,808
الموجة الأخيرة من القوات
لقد بدأوا للتو مسيرتهم!

1086
01:06:35,832 --> 01:06:37,642
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك من قبل
الإمدادات تأتي!

1087
01:06:37,666 --> 01:06:39,541
حسنا، ماذا ننتظر؟

1088
01:06:39,624 --> 01:06:40,666
امسكها.

1089
01:06:41,249 --> 01:06:42,291
ينظر. عند ستة عقدة،

1090
01:06:42,374 --> 01:06:44,916
سوف يستغرق منا ساعتين للوصول
حول تلك القطعة الكبيرة من الصخور.

1091
01:06:44,957 --> 01:06:45,934
انتظر دقيقة!

1092
01:06:45,958 --> 01:06:49,499
يسافر هذا الطفل مسافة 45 ميلاً
ساعة على الأرض.

1093
01:06:49,582 --> 01:06:51,832
ثم ماذا ننتظر؟
دعونا ضرب الطريق!

1094
01:07:10,666 --> 01:07:11,832
أوه لا!

1095
01:07:18,749 --> 01:07:21,791
لن نصل إلى هناك خلال نصف ساعة
من الأفضل ألا نصل إلى هناك على الإطلاق.

1096
01:07:24,124 --> 01:07:25,666
كيف يبدو الأمر يا جونسي؟

1097
01:07:25,749 --> 01:07:26,933
لا أستطيع أن أرى.

1098
01:07:26,957 --> 01:07:29,249
من الأفضل أن أمضي قدمًا
وأخذ رؤية.

1099
01:07:42,249 --> 01:07:43,624
نحن مخطئون!

1100
01:07:46,832 --> 01:07:48,124
طريق جانبي...

1101
01:07:48,957 --> 01:07:51,374
خارج الميمنة!

1102
01:08:04,916 --> 01:08:06,166
تقدم على تلك السيارة!

1103
01:08:19,082 --> 01:08:20,999
مهلا، نحن نخسر جونزي!
قف بجانب الطريق!

1104
01:08:23,541 --> 01:08:24,666
لا أستطبع!

1105
01:08:27,832 --> 01:08:29,874
لا تقلق بشأني.

1106
01:08:30,749 --> 01:08:31,791
استمر.

1107
01:08:34,582 --> 01:08:36,416
البحرية. جميع البحرية.

1108
01:09:02,082 --> 01:09:03,332
ما هذا؟

1109
01:09:07,166 --> 01:09:08,791
لماذا، يبدو وكأنه بغل، يا سيدي.

1110
01:09:08,832 --> 01:09:11,791
أعلم أنه بغل! ولكن ما
تفعل في موجة الاعتداء؟

1111
01:09:11,832 --> 01:09:12,916
حسنًا، لا أعرف يا سيدي.

1112
01:09:12,999 --> 01:09:15,808
ولكن البحرية تأتي دائما
مع شيء جديد.

1113
01:09:15,832 --> 01:09:18,749
حسنًا، حتى البحرية لم تفعل ذلك
تطوير بغل برمائية!

1114
01:09:19,207 --> 01:09:21,207
الإشارة إلى سفينة المراقبة!
طلب معلومات!

1115
01:09:21,291 --> 01:09:22,332
نعم يا سيدي.

1116
01:09:22,416 --> 01:09:23,582
بغل؟

1117
01:09:25,499 --> 01:09:27,332
بطتك ليست في أي مكان
في الأفق أيها القائد.

1118
01:09:27,416 --> 01:09:30,707
يجب أن يكون. لقد كان
أرسلت مع الوقت لتجنيب.

1119
01:09:32,832 --> 01:09:34,124
ما هذا؟

1120
01:09:34,457 --> 01:09:36,499
هبط بغل مع
القوات المهاجمة؟

1121
01:09:37,249 --> 01:09:39,374
هل تعرف أي شيء
عن هذا أيها القائد؟

1122
01:09:39,832 --> 01:09:41,791
لقد... كان
رقم الأولوية، يا سيدي.

1123
01:09:41,832 --> 01:09:44,457
بغل؟ في
عملية برمائية؟

1124
01:09:45,499 --> 01:09:48,749
نحن بالتأكيد نريد تقريرا
على هذا أيها القائد، أليس كذلك؟

1125
01:09:48,791 --> 01:09:49,768
نعم يا سيدي.

1126
01:09:49,792 --> 01:09:52,457
وأما بالنسبة لبطتك المفقودة...
يجب أن يكون هناك.

1127
01:09:52,541 --> 01:09:55,416
بل يجب عليه قبل الأول
موجة العرض تضرب الشاطئ.

1128
01:09:55,499 --> 01:09:57,707
أفضل ربان بلدي
في ذلك القارب يا سيدي.

1129
01:09:57,791 --> 01:09:59,791
هو لا يعرف
معنى الفشل .

1130
01:10:05,749 --> 01:10:07,207
أسرع يا سليكر.
نحن نخسر الوقت.

1131
01:10:07,249 --> 01:10:10,416
أستطيع أن أرى المحيط هنا، ولكن
لا أستطيع أن أجد أين نحن.

1132
01:10:10,499 --> 01:10:11,791
ربما من الأفضل أن نستخدم آلة السدس.

1133
01:10:11,874 --> 01:10:13,541
ربما ينبغي علينا أن نسأل شخص ما.

1134
01:10:14,791 --> 01:10:16,249
مرحبًا أيها البحار!

1135
01:10:16,832 --> 01:10:18,541
اه، غير مسموح لك
هنا يا بني.

1136
01:10:18,624 --> 01:10:20,082
أريد الانضمام إلى البحرية!

1137
01:10:21,207 --> 01:10:23,082
أنت صغير جدًا بالنسبة للبحرية.

1138
01:10:23,624 --> 01:10:25,707
سأكون في السادسة من عمري يوم الأربعاء المقبل.

1139
01:10:25,749 --> 01:10:27,249
نعم، حسناً، إذن
أعود الأربعاء.

1140
01:10:27,749 --> 01:10:30,749
أنا سأقيم حفلة!
ثم تعود الخميس!

1141
01:10:31,541 --> 01:10:34,124
لا أستطبع! أنا أملك
درس البيانو.

1142
01:10:34,666 --> 01:10:36,749
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
نضيع مثلنا؟

1143
01:10:40,832 --> 01:10:43,374
أوه، اه، عفوا، يا سيدي!
ربما يمكنك مساعدتنا!

1144
01:10:43,457 --> 01:10:44,874
ربما. أين المحيط؟

1145
01:10:44,957 --> 01:10:47,332
أي محيط؟ المحيط الهادئ.

1146
01:10:48,124 --> 01:10:49,249
أي جزء؟

1147
01:10:50,499 --> 01:10:52,291
حسنا، أي جزء.
سوف تفعل الحافة الخارجية.

1148
01:10:52,374 --> 01:10:54,749
أي جزء؟ ما خطبك؟
أنت غبي؟

1149
01:10:55,957 --> 01:10:57,541
حسنًا، أنا لم أضيع!

1150
01:11:03,207 --> 01:11:05,957
يا هذا. سيكون عليك الحصول على
هذه السيارة خارج الشارع.

1151
01:11:06,082 --> 01:11:08,166
نعم نحن كذلك
تحاول يا سيدي.

1152
01:11:08,249 --> 01:11:09,832
ما هذا،
حيلة تجنيد؟

1153
01:11:09,916 --> 01:11:11,249
أوه، لا يا سيدي. إنها ليست حيلة.

1154
01:11:11,332 --> 01:11:12,791
نحن نبحث عن المحيط.

1155
01:11:12,874 --> 01:11:15,666
يا له من رجل حكيم، هاه؟
حسنا، أنا لا أحب الرجال الحكماء.

1156
01:11:15,707 --> 01:11:17,707
الآن تحرك. نعم يا سيدي.

1157
01:11:27,541 --> 01:11:28,541
يا!

1158
01:11:29,707 --> 01:11:30,707
يا!

1159
01:11:46,332 --> 01:11:49,642
مهلا، انتظر هناك! فقط ماذا
هل تعتقد أنك تفعل؟

1160
01:11:49,666 --> 01:11:51,249
انطلق! سوف آخذ
رعاية كل شيء!

1161
01:11:51,332 --> 01:11:52,874
هيا، النزول
من هناك، هل ستفعل؟

1162
01:11:52,957 --> 01:11:54,457
مهلا، أعود هنا!

1163
01:12:13,166 --> 01:12:15,707
تالي هو! يو هوو!

1164
01:12:15,791 --> 01:12:16,791
مهلا، بحار!

1165
01:12:17,499 --> 01:12:18,916
فرانسيس! من آخر؟

1166
01:12:19,249 --> 01:12:21,666
جي، هل أنا سعيد برؤيتك؟
نعم.

1167
01:12:23,041 --> 01:12:24,457
هل تريد بيع بطة؟

1168
01:12:26,207 --> 01:12:27,582
ماذا حدث لطاقمك؟

1169
01:12:27,666 --> 01:12:29,416
هاه؟ أوه، إنهم في البحر.

1170
01:12:29,499 --> 01:12:30,666
وخرج المحرك.

1171
01:12:30,749 --> 01:12:33,707
هل فكرت يومًا في الاتصال بـ
نادي السيارات ؟ أنا لست عضوا.

1172
01:12:34,624 --> 01:12:35,666
هذا ليس مضحكا جدا.

1173
01:12:35,916 --> 01:12:39,624
هل حدث لك ذلك
قد تكون خارج الغاز؟

1174
01:12:40,291 --> 01:12:41,457
الغاز"؟

1175
01:12:41,624 --> 01:12:43,624
يا إلهي، هذا كل شيء.

1176
01:12:43,999 --> 01:12:45,916
أنا غبي جدا
أستطيع أن أقتل نفسي!

1177
01:12:45,999 --> 01:12:47,499
توقف عن إضاعة الوقت.

1178
01:12:48,749 --> 01:12:50,416
الحصول على عقد من بعض الحبل. نعم.

1179
01:12:50,499 --> 01:12:52,791
حبل؟ يجب أن نحصل على
هذا إلى محطة الوقود،

1180
01:12:52,874 --> 01:12:55,624
أو تفضل الانتظار
حتى تصل إلينا الحضارة؟

1181
01:12:55,707 --> 01:12:57,416
تقصد سحبه؟ لماذا لا؟

1182
01:12:57,499 --> 01:12:59,957
نحن فريق، أليس كذلك؟ صحيح.

1183
01:13:00,082 --> 01:13:01,624
بغل وحمار، أليس كذلك؟

1184
01:13:01,666 --> 01:13:02,916
صحيح.

1185
01:13:02,957 --> 01:13:04,624
يأخذ واحد لمعرفة واحد.

1186
01:13:12,249 --> 01:13:14,166
أي علامة على الخاص بك
بطة أيها القائد؟

1187
01:13:14,249 --> 01:13:16,249
هذه هي الأولى فقط
موجة العرض، يا سيدي.

1188
01:13:16,332 --> 01:13:18,124
لم نصل
الشاطئ بعد.

1189
01:13:18,207 --> 01:13:20,916
البطة سوف تكون هناك
أمامنا، كما آمل.

1190
01:13:30,582 --> 01:13:33,541
بيت، خذ هذه القمامة عني، هلا فعلت؟

1191
01:13:44,582 --> 01:13:45,582
مهلا، ملء لها.

1192
01:13:51,582 --> 01:13:54,124
مهلا، لقد حدث أن أفكر.
أوه؟

1193
01:13:54,541 --> 01:13:56,517
ليس لدي أي أموال.

1194
01:13:56,541 --> 01:14:00,082
لا نهب؟ أوه، ظهري يؤلمني.

1195
01:14:00,166 --> 01:14:01,517
نعم، ولكن ماذا سنفعل؟

1196
01:14:01,541 --> 01:14:05,416
حسنا، لا تنظر إلي. غادرت
محفظتي في بدلتي الأخرى.

1197
01:14:05,499 --> 01:14:07,999
أوه، جي! أنا...حسنا...

1198
01:14:08,082 --> 01:14:10,832
مهلا! أمسكها يا سيد!
اه، امسكها!

1199
01:14:12,166 --> 01:14:13,916
قل ما هذا؟ فائض الحرب؟

1200
01:14:13,999 --> 01:14:16,517
ليس بعد، لكنه سيكون كذلك
أنا، إذا لم أصل إلى الشاطئ بسرعة.

1201
01:14:16,541 --> 01:14:18,517
انظر، هل يمكن أن تثق بي
لخمسة جالون؟ لا ثقة.

1202
01:14:18,541 --> 01:14:20,517
النقدية على الخط. نعم،
ولكن هذا مهم جدا.

1203
01:14:20,541 --> 01:14:22,517
قطعا لا! نعم، ولكن إذا كنت...
لدي ...

1204
01:14:22,541 --> 01:14:24,207
انظر أنك تمنع مضخاتي.

1205
01:14:24,291 --> 01:14:25,749
الآن احصل على هذا
أداة غريبة من هنا

1206
01:14:25,832 --> 01:14:27,592
وخذ هذا المظهر الغبي
الحيوان معك!

1207
01:14:27,666 --> 01:14:28,666
همم؟

1208
01:14:29,416 --> 01:14:30,957
لا ينبغي أن قلت ذلك.

1209
01:14:31,541 --> 01:14:33,541
أوه، لا؟ حسنا، سأقول ذلك مرة أخرى.

1210
01:14:33,624 --> 01:14:36,832
هذا ذو الأذنين المتدلية متضخمة
لقد قام المسكرات بإحضارك إلى هنا،

1211
01:14:36,916 --> 01:14:38,916
- ويمكنه أن يخرجك من هنا.
- مممممم.

1212
01:14:38,999 --> 01:14:41,707
حسنًا يا سيدي، لكنك كذلك
لا تكون وطنية جدا.

1213
01:14:41,791 --> 01:14:42,791
أوه!

1214
01:14:48,541 --> 01:14:50,124
احصل على دلو!

1215
01:14:57,874 --> 01:14:59,541
يا فتى، لقد ضربنا النفط.

1216
01:15:00,374 --> 01:15:01,666
احصل على دلو آخر!

1217
01:15:11,916 --> 01:15:13,624
ماذا سأفعل به؟
إفراغه.

1218
01:15:13,707 --> 01:15:15,124
إفراغها؟ أين؟ أين؟

1219
01:15:15,207 --> 01:15:16,957
إفراغه في
خزان الغاز يا غبي.

1220
01:15:17,041 --> 01:15:19,082
اه، في خزان الغاز؟ أوه. عجل.

1221
01:15:25,457 --> 01:15:27,457
احصل على دلو آخر!

1222
01:15:30,707 --> 01:15:32,957
أسرع، احصل على دلو آخر!

1223
01:15:35,874 --> 01:15:37,249
حصلت على المباراة؟

1224
01:15:58,957 --> 01:16:00,416
الشاطئ! لقد نجحنا.

1225
01:16:06,666 --> 01:16:09,207
انتبه يا فتى! الصبي، بيت!

1226
01:16:09,416 --> 01:16:10,541
رمي المرساة!

1227
01:16:10,624 --> 01:16:13,416
أنا أصغر من أن أموت! يا!

1228
01:16:17,707 --> 01:16:19,291
سأخرجنا من هذا.

1229
01:16:19,374 --> 01:16:22,166
بيت، ثبت هذا الفخ المفخخ.

1230
01:16:22,249 --> 01:16:23,416
نعم. تمام.

1231
01:16:26,249 --> 01:16:27,832
على المضاعفة يا فتى!

1232
01:16:30,457 --> 01:16:31,791
دقيقة واحدة فقط، فرانسيس.

1233
01:16:34,416 --> 01:16:36,666
شخص ما يدعوني سيارة أجرة!

1234
01:16:37,791 --> 01:16:38,874
أوه!

1235
01:16:39,874 --> 01:16:42,166
فقط كن هادئا، فرانسيس.
فقط كن هادئا.

1236
01:16:42,249 --> 01:16:43,374
الآن يقول لي.

1237
01:16:44,291 --> 01:16:45,291
مهلا، انتظر!

1238
01:16:45,374 --> 01:16:48,332
ها نحن! جيرونيمو!

1239
01:16:48,457 --> 01:16:50,041
فرانسيس، إحتفظ به!
أمسكها يا فرانسيس!

1240
01:16:50,124 --> 01:16:51,832
جيرونيمو! انتظر! انتظر!

1241
01:16:52,332 --> 01:16:53,916
انشروا يا أطفال!

1242
01:16:54,374 --> 01:16:56,374
أوه، انظر هناك! انتبه!

1243
01:16:56,957 --> 01:16:59,350
توقف! توقف!
أوقف هذا الشيء، هل ستفعل؟

1244
01:16:59,374 --> 01:17:00,351
فرانسيس!

1245
01:17:00,375 --> 01:17:01,624
توقف! توقف!

1246
01:17:01,707 --> 01:17:03,350
هيك لا! أحبها!

1247
01:17:04,582 --> 01:17:05,791
يا!

1248
01:17:17,707 --> 01:17:19,374
الآن رأيت كل شيء.

1249
01:17:20,582 --> 01:17:22,916
حسنًا، ربما سيفعلون ذلك
التحقق من رخصة قيادتي.

1250
01:17:23,332 --> 01:17:25,832
لن أسأل كيف ذلك
حدث ولا لماذا أيها القائد.

1251
01:17:26,457 --> 01:17:28,624
لم أستطع شرح ذلك
إذا فعلت ذلك يا سيدي.

1252
01:17:30,082 --> 01:17:32,332
من الواضح أنها أكبر
من كلانا.

1253
01:17:32,832 --> 01:17:34,166
نعم يا سيدي.

1254
01:17:39,624 --> 01:17:41,332
فرانسيس، هل أنت بخير؟

1255
01:17:52,582 --> 01:17:54,499
لا أعرف كيف
لقد حدث يا دونيفان،

1256
01:17:54,582 --> 01:17:57,957
ولا لماذا، ولكن أحسنت!

1257
01:17:58,499 --> 01:18:00,041
شكرا لك يا سيدي.

1258
01:18:04,416 --> 01:18:06,416
لقد حصلت على عظيم
الزي هناك، الابن.

1259
01:18:06,499 --> 01:18:08,707
ابق معها.
لا تقلق يا فرانسيس.

1260
01:18:08,791 --> 01:18:11,624
أنا مسافر البحر من الآن فصاعدا.

1261
01:18:12,041 --> 01:18:14,582
حسنا، وقتا طويلا، يا صديقي.
وقتا طويلا، زميله.

1262
01:18:15,291 --> 01:18:17,749
أوه، اه، اعتني ببيتر، هاه.

1263
01:18:17,832 --> 01:18:21,291
يبدو أن أختك تأخذ
تهمة منه الآن، نعم.

1264
01:18:33,707 --> 01:18:34,749
الوداع.

1265
01:18:40,291 --> 01:18:42,291
حسنا، دعونا نذهب، بيتسي.

1266
01:18:42,582 --> 01:18:44,332
وأتساءل عما إذا كنا سوف
أراه مرة أخرى.

1267
01:18:45,207 --> 01:18:46,624
ربما.

1268
01:19:02,332 --> 01:19:03,332
أكثر سلاسة!

1269
01:19:09,207 --> 01:19:10,249
فرانسيس! نعم؟

1270
01:19:11,749 --> 01:19:13,249
فرانسيس! نعم؟

1271
01:19:13,332 --> 01:19:16,207
حسنا، فقط لا تقف هناك.
ارمي لي خطا.

1272
01:19:16,249 --> 01:19:18,291
سأفعل لو كان بإمكاني التفكير في واحدة.